Now, I'm just running a little, elegant, backtrace program I devised, and it will attack his computer before he knows what hit him.
Ahora, comprobaré un poco, este elegante programa de rastreo que ideé, y atacará su computadora antes de que sepa qué le pasó.
If you are on a linux system, it is easy to do a debug backtrace, which provides very useful information about the crash to the developers
Si estas en un sistema Linux, es sencillo hacer una depuración de rastreo, que proporciona información muy útil sobre el cuelgue a los desarrolladores
The requisite to report a crash is to have your distribution debug packages installed in order to provide a valid backtrace.
El requisito para informar de un fallo es que tu distribución tenga instalados paquetes de depuración para así proporcionar una traza inversa válida.
Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace
Añada las carpetas de código fuente en las que buscar los archivos de la traza inversa
We may be able to backtrace to the people that have my father.
Podemos rastrear la señal de los que tienen a mi padre.
I think that you can backtrace his hack.
They want to backtrace his code so they can figure out how he broke his programming.
Quiere rastrear su código para averiguar cómo quebró su programación.
If we could get inside, establish a link, we could backtrace her server, - find them in the real.
Si pudiéramos entrar, hacer un enlace, podríamos rastrear el servidor, encontrarlos en la realidad.
I'm still trying to backtrace the hacker.
Todavía intentando rastrear al hacker.
Now that I know the back door that they used, I should be able to backtrace the IP address from your project's mainframe.
Ahora que sé la puerta de atrás que usaron debería poder rastrear la dirección IP de la computadora central de tu programa.
It was written to provide profiling and debugging capabilities for PHP code, as well as to provide the ability to print out a full stack backtrace.
Fue escrito para brindar capacidades de análisis de performance y depurado para el código de PHP, así como para proveer la habilidad de mostrar un rastreo completo.
Can you backtrace it to a physical location?
¿Lo puedes rastrear a una ubicación física?
Well, I was trying to backtrace the hacker's I.P. address, but it was offline.
Bueno, he intentado rastrear la IP del hacker hasta él pero estaba desconectado.