Honraron su memoria después de su prematura partida con un evento benéfico.
They honored her memory after her untimely demise with a charity event.
La memoria compartida del evento se transmitió a través de historias y fotos.
The collective memory of the event was shared through stories and photos.
Su declaración de valores corporativos es pura palabrería vacía para la memoria anual.
Their corporate values statement is just empty mumbo jumbo for the annual report.
Planean conmemorar a su difunto entrenador con un partido en su memoria.
They plan to pay tribute to their late coach with a memorial game.
Artistas de todo el mundo se reunieron para rendir homenaje a su memoria.
Artists from around the world gathered to offer homage to his memory.
La biografía fue escrita como homenaje duradero a su memoria y su integridad.
The biography was written as lasting homage to his memory and integrity.
Su emotivo discurso fue un conmovedor homenaje a su memoria y su bondad.
Her emotional speech served as moving homage to his memory and kindness.
Guardaron un minuto de silencio en honor a la memoria de las víctimas.
They observed a minute of silence to honour memory of the victims.
Ella se disculpa por su memoria de pez cuando olvida los cumpleaños.
She apologizes for having a memory like a sieve when forgetting birthdays.
Cada año nos reunimos para mantener viva la memoria de los fundadores.
Every year we gather to keep memory green of our village founders.
Escribió la biografía para mantener viva la memoria de su querido maestro.
She wrote the biography to keep memory green of her beloved teacher.
Leer sus cartas ayuda a mantener viva su memoria después de tantos años.
Reading her letters helps keep her memory green after all these years.
La primera vez que vi el mar quedó grabada en mi memoria.
The first time I saw the ocean is lodged in my memory.