Los ingenieros diseñaron el trazado basado en las medidas establecidas de ancho estándar.
Engineers designed the layout based on established standard gauge measurements.
Su descripción del trazado de la ciudad ayudó a los nuevos residentes a orientarse.
Her delineation of the city's layout helped new residents find their way.
Tras hacer clic, aparece un punto de inserción en el trazado.
After you click, an insertion point appears on the path.
Puede resaltar un número ilimitado de puntos de ancla o segmentos de trazado.
You can highlight an unlimited number of anchor points or path segments.
Eso significa que el trazado puede ser muy exigente a nivel físico.
That means that the route can be very physically demanding.
El trazado sobre una carta de navegación y en formato digital.
The route on a navigation chart and in digital format.
Rediseñaron el jardín con un trazado más uniforme para hacerlo más accesible.
They redesigned the garden for a flatter layout to make it more accessible.
El trazado almora de la muralla se destruyó en su parte meridional.
The layout almoravide of the wall was destroyed in its southern part.
Este comando dibuja un trazado sobre el canal alfa de la capa.
This command traces a path over the alpha channel of the layer.
Su trazado influye en los flujos y modifica el escenario urbano sobre rasante.
Its layout determines the flows and modifies the urban scene above ground.
Genera el límite a partir de un trazado guardado con la imagen.
Generates the boundary from a path saved with the image.
El trazado de la clínica es inusual puesto que no hay recepción.
The layout of the surgery is unusual because there is no reception.
Gira un trazado con más intensidad en el centro que en los bordes.
Rotates a path more sharply in the center than at the edges.