She took a backward step to get out of the way of the swinging door.
Dio un paso atrás para apartarse del camino de la puerta que se abría.
They described it at the time as a backward step.
Ellos lo describieron en su momento como un paso atrás.
No backward step should be taken in relation to existing international humanitarian law.
No se puede permitir un retroceso con relación al derecho humanitario internacional vigente.
A backward step is neither possible nor acceptable.
That to me seems a backward step.
A mi juicio, este es un paso hacia atrás.
This seems like a backward step, but now use parted to remove the existing partition.
Esto parece un paso hacia atrás, pero ahora use parted para eliminar la partición existente.
Testing is a backward step, and I condemn it.
Los ensayos nucleares constituyen un paso atrás, y los condeno.
These sea serpents represent a backward step in evolution.
Dichas serpientes de mar representan un paso atrás en la evolución.
We will not take a backward step back on this.
No vamos a dar un paso atrás en esto.
Spain is taking serious backward step for freedom of expression and assembly.
España está dando un gran paso atrás respecto a la libertad de expresión y reunión.
This decision represents an extremely dangerous backward step for human rights in the country.
Esta decisión representa un peligrosísimo retroceso en materia de derechos humanos en el país.
However, this victory cannot disguise the social backward step that remains in the text voted on today.
Pero esta victoria no puede enmascarar el retroceso social que persiste en el texto votado hoy.
The financial sector urgently needs better regulation and we will not accept any backward step on this issue.
Al sector financiero le hace falta urgentemente una regulación mejor y no aceptaremos ningún retroceso en este asunto.