Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backward steps
Geflecteerde vorm van backward step
Vertaling van "backward steps" in Spaans
However, there had also been some backward steps in response the protectionist pressures.
Sin embargo, también ha habido algunos retrocesos que obedecen a presiones proteccionistas.
A period followed in which both forward and backward steps were taken.
A ello siguió un período de avances y retrocesos.
In some countries, society is even taking backward steps.
En algunos países, la sociedad está incluso dando pasos hacia atrás.
Despite some backward steps, various sectors have retained their vigour thanks to judicious policies.
Pese a algunos pasos hacia atrás, diversos sectores han conservado su vigor gracias a políticas juiciosas.
For all of these reasons, I would ask you to provide the final impetus and to see what has been achieved as very important; and not to take any backward steps or allow any shortcuts that dilute the content of this report.
Por todo ello, le pido que le dé el impulso definitivo y que considere muy importante lo conseguido; y que no se den pasos atrás ni se admitan atajos que permitan diluir el contenido de este informe.
Some backward steps have appeared since the 2001 NAPs, such as the rights to reconciliation for working fathers in Portugal.
Desde los PNA de 2001 se han dado algunos pasos atrás, como en los derechos a la conciliación de la vida profesional y familiar de los padres trabajadores en Portugal.
There had been backward steps as well as progress in various countries.
A nivel país ha habido retrocesos y avances.
Recaredo advanced by taking backward steps, as they described it, "observing and listening to nature to discover the answers".
Recaredo avanzaba dando pasos hacia atrás, como ellos mismos indican, "observando y escuchando a la naturaleza para hallar las respuestas".
For some, it is already proving to be an opportunity, but we must not overlook the fact that there are also risks and backward steps.
Para algunos ya está siendo una oportunidad, pero tampoco tenemos que olvidar que también hay riesgos y retrocesos.
What frequently appears to be a slow pace forward, with the inevitable backward steps, need not be a reason for discouragement.
Lo que frecuentemente parece ser un ritmo lento en los adelantos, con los retrocesos inevitables, no debe ser motivo de desaliento.
On the other hand, we are still in a process of loss of liberties and all the backward steps that we are taking will be difficult to recover them.
Por otro lado, seguimos inmersos en un proceso de perdida de libertades y todos los pasos hacia atrás que estamos dando será difícil recuperarlos.
As far as the equality issue is concerned, there have always been forward and backward steps, something that we women know only too well.
En materia de igualdad -y las mujeres lo sabemos muy bien- siempre ha habido avances y retrocesos.
However, once you gain the wisdom of hindsight, you might be surprised to know that even the backward steps moved you forward in exponential ways.
Sin embargo, una vez que adquieras la sabiduría de la retrospectiva, es posible que te sorprendas al saber que incluso los pasos hacia atrás te hicieron avanzar de manera exponencial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor backward steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 57 ms.
