Los niños estaban muertos de risa viendo a su padre bailar como robot.
The kids were in hysterics watching their dad dance like a robot.
Se partieron de risa con mi intento de bailar en la boda.
They nearly died laughing at my attempt to dance at the wedding.
En el concierto, nadie pudo resistirse a bailar con la música.
At the concert, nobody could resist dancing to the music.
La fiesta estaba llena de ritmos swing que pusieron a bailar a todos.
The party was filled with swinging beats that got everyone dancing.
Es más fácil girar de costado al bailar en un espacio pequeño.
It's easier to turn sideways when dancing in a small space.
El concierto irradiaba una energía vibrante que ponía a bailar a todos.
The concert put out vibrant energy that got everyone dancing.
Llegó borracho perdido y se puso a bailar encima de las mesas.
He showed up out of his skull and started dancing on tables.
Me morí de risa cuando mi papá intentó bailar reguetón en la fiesta.
I split my sides laughing when my dad tried to dance reggaeton.
Aprender a bailar a los sesenta le dio una alegre segunda juventud.
Learning to dance at sixty gave him a joyful lease on life.
La banda tocaba música animada que hacía que todos quisieran bailar.
The band played swinging music that made everyone want to dance.
Ver a su abuelo bailar torpemente en la boda le derritió el corazón.
Watching her grandfather dance clumsily at the wedding melted her heart.
Los amigos decidieron aprender a bailar salsa por diversión un verano.
The friends decided to learn salsa dancing on a lark one summer.
Estaban muertos de cansancio de bailar sin parar en la boda.
They were tuckered out from dancing nonstop at the wedding reception.