Informed voters researched their ballots before arriving at the polling place.
Los votantes informados investigaron sus boletas antes de llegar al lugar de votación.
The election officials distributed paper ballots to each citizen waiting in line.
Los funcionarios electorales distribuyeron boletas de papel a cada ciudadano en la fila.
The underdog candidate won the election by a nose after counting mail ballots.
El candidato sorpresa ganó las elecciones por muy poco tras contar los votos por correo.
After polling, officials will begin counting the ballots promptly.
Después de la votación, los funcionarios comenzarán a contar los votos de inmediato.
From the rigged ballots to the secret meetings, this whole affair smells wrong.
Desde las papeletas trucadas hasta las reuniones secretas, todo este asunto huele mal.
On its own motion, the electoral commission annulled several ballots due to clear fraud.
La comisión electoral anuló de oficio varias papeletas por fraude manifiesto.
Voting members must arrive early to ensure they can cast their ballots.
Los electores deben llegar temprano para asegurarse de poder emitir su voto.
At the polling booth, voters cast their ballots in private.
En la cabina electoral, los votantes emiten su voto en privado.
The polling station was buzzing with voters eager to cast their ballots.
El centro de votación estaba lleno de votantes ansiosos por emitir su voto.
The election recount became a royal mess with missing ballots and conflicting reports.
El recuento electoral fue un buen lío, con papeletas perdidas e informes contradictorios.
As the ballots were counted, the lone nay caught everyone's attention.
Al contar las papeletas, el único voto negativo llamó la atención de todos.
They checked some card at the polling station before handing out the ballots.
Comprobaron el carné de identidad en el colegio electoral antes de entregar las papeletas.
The scrutineer discovered multiple ballots that had not been filled out correctly.
El observador descubrió múltiples boletas que no habían sido llenadas correctamente.