El centro de votación tenía voluntarios repartiendo boletas y guiando a los votantes.
The polling station had volunteers handing out ballots and guiding voters.
El funcionario electoral revisó todas las boletas antes de hacer el anuncio final.
The returning officer reviewed all ballots before making the final announcement.
Todas estas boletas ofrecen a los clientes distintos beneficios y formas de operar.
All of these tickets offer clients different benefits and ways to trade.
Tratamos de comprar boletas otra vez en internet pero fue imposible.
We tried to purchase tickets online again but it was impossible.
Y aquí están las boletas del agua sobre la que discutían.
And here are the water bills you were arguing about.
Que amable de tu parte pagar mis boletas, Daniel.
So nice of you to pay my bills, Daniel.
Los votantes informados investigaron sus boletas antes de llegar al lugar de votación.
Informed voters researched their ballots before arriving at the polling place.
Los funcionarios electorales distribuyeron boletas de papel a cada ciudadano en la fila.
The election officials distributed paper ballots to each citizen waiting in line.
El observador descubrió múltiples boletas que no habían sido llenadas correctamente.
The scrutineer discovered multiple ballots that had not been filled out correctly.
Por ley, deben sellar las boletas para asegurar que sean contadas correctamente.
By law, they must postmark ballots to ensure they are counted accurately.
Lo colocare en una caja de cartón bajo la terminal de boletas.
I dump it into a cardboard box under the ticket terminal.
La votación se puede realizar en persona o mediante boletas por correo según las regulaciones.
Balloting can be done in person or through mail-in ballots depending on regulations.
Un escrutador capacitado puede identificar boletas fraudulentas de manera eficiente durante el conteo.
A trained teller can identify fraudulent ballots efficiently during counting.