This week, however, work on both barges has reportedly stopped.
Esta semana, sin embargo, trabajo en ambas barcazas al parecer cesó.
The barges require high tide to float into the tidal flats.
Las barcazas requieren marea alta para poder flotar en los bajíos.
All the flowers and other merchandise are displayed on floating barges.
Tanto las flores como los otros productos se exponen en gabarras.
Bominflot is additionally active in the operation of tank farms and barges.
Bominflot se dedica asimismo a la explotación de parques de depósitos y gabarras.
Explain that we do not really know exactly what the barges looked like.
Dígales que no se sabe con exactitud qué aspecto tenían los barcos.
The crew had to hide from passing Japanese barges.
La tripulación tuvo que esconderse del tráfico de barcos japoneses.
These boats, barges, and rafts are legitimate targets of war.
Aquellos barcos, barcazas y lanchas son objetivos legítimos de guerra.
A barge pole is essential for moving heavy barges in shallow waters.
Una pértiga es esencial para mover barcazas pesadas en aguas poco profundas.
The storm also seriously damaged goods stored on local wharves and barges.
La tormenta también afectó bienes almacenados en muelles locales y barcazas.
In former times a skipper fair was established here for barges.
En otros tiempos se estableció un patrón justo aquí para barcazas.
There are many casinos located in the state, most on anchored barges.
Hay muchos casinos en el estado, la mayoría en barcazas ancladas.
Listening to this, I just see brothers toting barges and lifting bales.
Escuchando esto, sólo veo a hermanos llenando barcazas y cargando fardos.
I'm going to bring my little barges across the water.
Voy a traer mis pequeñas barcazas a través del agua.