Las señales luminosas del faro advertían a los barcos sobre la costa rocosa.
Firing signals from the lighthouse warned boats of the rocky shore.
Apoya la inversión porque piensa que una marea creciente levanta todos los barcos.
He supports investment because he thinks a rising tide lifts all boats.
El viejo cuadro mostraba guerreros navegando hacia el más allá en barcos ardientes.
The old painting depicted warriors sailing toward kingdom come on burning ships.
El antiguo faro servía como puerto seguro para los barcos perdidos.
The old lighthouse served as a safe harbor for lost ships.
Un faro marcaba el inicio del canal de navegación para los barcos entrantes.
A lighthouse marked the beginning of the navigation channel for incoming vessels.
Los marinos usan herramientas de orientación para evitar colisiones con otros barcos.
Mariners use direction finding tools to avoid colliding with other vessels.
Dejó la escuela pronto y se ganó la vida trabajando en barcos pesqueros.
He left school early and earned his crust working on fishing boats.
Los barcos pesqueros zarpan temprano para pescar atún en alta mar.
Fishing boats set out early to catch tuna in the main waters.
La marina planea poner tres barcos más en servicio este año.
The navy plans to put three more ships in commission this year.
Descubrimos varios barcos esperando en el varadero para su próximo viaje.
We discovered several boats waiting on the hard for their next journey.
El puerto hormigueaba de barcos pesqueros que salían antes del amanecer.
The harbor was swarming with fishing boats heading out before sunrise.
Arruinó su argumento al terminar con una ridícula metáfora mixta sobre barcos.
He ruined his argument by ending with a ridiculous mixed metaphor about ships.
Siempre está morena como un tizón porque trabaja en barcos pesqueros.
She's always brown as a berry because she works on fishing boats.