Is the first combination of bascule and suspension bridge ever attempted.
La primer combinación de puente basculante y sostén tensado.
High-end, high-comfort head wash with white bascule stack.
Lavacabezas de alta gama y gran confort con pila blanca basculante.
We're in the south bascule chamber.
Estamos en el recinto de la báscula sur.
She forms herself as an aerial acrobat with the banquine and the bascule and develops a work on the voice.
Ella se forma como acróbata con la banquina y la báscula y desarrolla un trabajo sobre la voz.
It is a combined bascule and suspension bridge that goes across the River Thames. This iconic landmark in London is usually mistaken for the London Bridge which is actually the next bridge located upstream. Tower Bridge History
El puente de las dos Torres, en inglés Tower Bridge, es un puente que cruza el río Támesis en Londres. Combina las características de puente basculante y puente colgante.
It's the first combination of bascule and suspension bridge ever attempted.
La primera combinación de puente basculante y colgante.
All the industrial units have a bascule door, concrete floors in ground floor and stoneware in the mezzanine.
Todas las naves constan de puerta basculante, suelos de hormigón en planta baja y gres en el altillo.
The selfcleaning systems are bascule, so allows its maintenance without having to withdraw the equipment out of the channel where is working.
Los sistemas autolimpiantes son basculantes, por lo que permiten su mantenimiento sin tener que retirar el equipo del canal en el que se encuentra instalado el equipo.
The flip-top leaf, pivotante, bascule, etc, fights against the door.
La hoja abatible, pivotante, basculante, etc, lucha contra la puerta.
Next to the bascule square of the village, in the terrains of two abandoned orchards, the new building is projected, a small cultural equipment with polyvalent uses and spaces.
Los terrenos de dos huertos abandonados junto a la plaza de la báscula del pueblo, es el lugar donde se proyecta y construye un pequeño equipamiento cultural con polivalencia de usos y espacios.
A bascule mercury switch, which is fixed inside and protected by an epoxy resin mass, turns them off in a vertical position and turns them on when floating in a horizontal position.
En su interior llevan fijado un interruptor basculante de mercurio, protegido por una masa de resina epoxi, que cierra el contacto en posición vertical y lo abre al flotar y colocarse en posición horizontal.
The connection between the bascule and fixed spans is achieved through a half-lap joint with 4 cylinder jacks that allow for rotation transmission during service.
La conexión entre los tramos fijo y basculante se materializa mediante una rótula con cuatro cilindros hidráulicos que permiten la rotación durante el izado.
Steel floating dock of 183 m total docking length with 2 bascule drawbridges for land access.
Muelle flotante de acero de 183 m de longitud total de acoderamiento con 2 puentes basculantes de acceso a