We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efectos de base derivados
The rise mainly reflects upward base effects stemming mostly from the drop in global energy prices a year ago.
Este aumento refleja, principalmente, efectos de base derivados fundamentalmente de la caída de los precios mundiales de la energía registrada hace un año.
Thereafter, annual inflation is expected to increase again, also owing to base effects stemming from past energy price developments.
Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año, debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía.
However, also owing to base effects stemming from past energy price developments, inflation rates are expected to increase again in the second half of the year.
No obstante, debido también a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía, se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año.
Inflation is projected to be dampened by the slowdown in economic activity and, in the near term, by base effects stemming from commodity prices.
Las proyecciones indican que la inflación se moderará como consecuencia de la desaceleración de la actividad económica y, a corto plazo, de los efectos de base derivados de los precios de las materias primas.
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices, headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months, possibly reaching very low levels at mid-year.
Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía, se proyecta que las tasas de inflación general interanual sigan reduciéndose en los próximos meses, situándose posiblemente en niveles muy bajos a mediados de año.
Looking ahead, base effects stemming from past energy price movements will play a significant role in the shorter-term dynamics of the HICP.
Respecto al futuro, efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía tendrán un papel importante en el comportamiento a más corto plazo del IAPC.
Until the third quarter of 2007, annual inflation rates developed in line with the ECB's definition of price stability, partly because of favourable base effects stemming from energy price developments a year earlier.
Hasta el tercer trimestre del 2007, las tasas de inflación interanual evolucionaron adecuándose a la definición de estabilidad de precios del BCE, en parte debido a los efectos de base favorables derivados de la evolución de los precios de la energía durante el año anterior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor base effects stemming in het Engels