Vertaling van "based for" in Spaans
Its quality has been based for decades on the care of the people who modelled this landscape.
Su calidad se ha basado durante décadas en los cuidados de las gentes que construyeron este paisaje.
A change in the historic competitive model, based for many years solely on "product first"
El agotamiento de un modelo competitivo basado durante muchos años en el producto ante todo
Access to all rooms is key card based for added security.
El acceso a todas las habitaciones es la tarjeta de claves basado para mayor seguridad.
It is a beautiful village and great place to be based for short or long stay.
Es un pueblo precioso y un gran lugar para estar basado para una estancia corta o larga.
And you were based for years on Sihnon.
Finally, a list of facts and assumptions on which I have based for the writing of this article.
Por último, lista de hechos y supuestos en los que me he basado para la redacción de este escrito.
We stayed in the apartment for a week and it was such a great place to be based for exploring the peninsula.
Nos alojamos en el apartamento por una semana y fue un gran lugar para estar basado para explorar la península.
The renewal and evolution of many supermarket chains, and retail in general, has been based for years on the improvement of their products.
La renovación y evolución de muchas cadenas de supermercados, y retail en general, se ha basado durante años en la mejora de sus productos.
The project is based for the Business Development department.
El proyecto está basado para el departamento de Business Development.
It has to be non-kerosene based for tax reasons.
Tiene que ser una base sin queroseno por razones de impuestos.
Our rates are based for single or double occupancy.
Nuestras tarifas están basadas en ocupación simple o doble.
The calculation of such provisions is based for the most part on actuarial principles.
El cálculo de dichas provisiones se basa esencialmente en principios actuariales.
Vitória is a good location to be based for a livelier city break.