Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based for example
Vertaling van "based for example" in Spaans
basado, por ejemplo
basadas, por ejemplo
basándose, por ejemplo
función, por ejemplo
basados, por ejemplo
It is, however, possible to file a new application for injunction with the same court, based for example on a change in circumstances.
No obstante, sí es posible presentar una nueva solicitud de medidas cautelares ante un mismo tribunal basado, por ejemplo, en un cambio de circunstancias.
Her dresses have a lot of color since they are based for example on music albums of the era, those covers have a great range of colors.
Sus vestidos tienen mucho color ya que se basa por ejemplo en los discos de música de la época, cuyas portadas tienen un abanico de colores espectacular.
It covers a broad spectrum of appealing surface coating applications based for example on the transfer of images on coated supports, or on a powder on powder application using suitable technologies.
Cubre un amplio espectro de aplicaciones de recubrimiento para superficie basados, por ejemplo, en la transferencia de imágenes sobre soportes revestidos, o en forma de polvo utilizando las tecnologías adecuadas.
Mechanisms to provide compensation to victims are established and made operational, based for example on the confiscation of perpetrators' assets or on any other suitable mechanism.
Se establezcan dispositivos para dar reparación a las víctimas y que esos dispositivos sean operacionales, por ejemplo, basándolos en la confiscación de los bienes de los delincuentes o en cualquier otro sistema apropiado.
This continental territory lends itself to the establishment of a series of lines of communication based for example on the train, great motorways and of course on the elimination of all barriers to trade.
Sobre ese territorio continental se pueden establecer una serie de líneas de comunicación basadas, por ejemplo, en el tren, en las grandes autopistas y, desde luego, en la eliminación de toda clase de obstáculos a las relaciones.
But also other legally more fragile entitlements based for example on charters of social rights and development agendas of national and multilateral organizations increasingly influence globally interdependent legal arrangements.
Pero también otros derechos que son legalmente más frágiles, basados, por ejemplo, en cartas de derechos sociales y en agendas de desarrollo de organizaciones nacionales y multilaterales, tienen una creciente influencia sobre disposiciones legales interdependientes.
This means that the underwriting risk portfolio can be based for example on the same reference date that is used to collect similar information for the renewal of reinsurance treaties and facultative cover.
Esto significa que la cartera de riesgos de suscripción puede basarse, por ejemplo, en la misma fecha de referencia que se utiliza para recabar información similar destinada a la renovación de los tratados de reaseguro y la cobertura facultativa.
The warning system can be based for example on the continuous measurement of the engine exhaust back-pressure
El sistema de alerta puede basarse, por ejemplo, en la medición constante de la contrapresión de escape del motor.
The joy of eating is guaranteed by balanced nutrition (based for example on ecological products chosen with attention) and on traditional preparation.
El disfrute del paladar está garantizado con una alimentación equilibrada (basada, por ejemplo, en productos biológicos de producción local, cuidadosamente seleccionados) y preparada con mucho esmero al estilo tradicional.
Subject to reasonable restrictions based for example on a woman's youth or consanguinity with her partner, a woman's right to choose when, if, and whom she will marry must be protected and enforced at law.
A reserva de ciertas restricciones razonables basadas, por ejemplo, en la corta edad de la mujer o en la consanguinidad con su cónyuge, se debe proteger y hacer cumplir conforme a la ley su derecho a decidir si se casa, cuándo y con quién.
The standard contained extensive rules on the types of account subject to reporting (based for example on de minimis thresholds), as well as on how to deal with bank accounts held through legal entities.
La norma contenía reglas exhaustivas sobre los tipos de cuentas sujetos a notificación (por ejemplo, según umbrales de minimis) y sobre el tratamiento de las cuentas bancarias de personas jurídicas.
General openness and accountability of the political system, based for example on the following indicators: separation of powers; system of checks and balances; and transparency in the political decision-making process.
La apertura general y la rendición de cuentas en el sistema político, en función, por ejemplo, de los indicadores siguientes: separación de poderes, mecanismos de control y transparencia del proceso de toma de decisiones políticas.
And we are now seeing many companies that internally or externally combine their products (hybrid products), companies that combine their knowledge, and companies that work together to gain from a combined experience (a co-learning, based for example on sharing best practices).
Vemos así empresas que combinan sus productos, interna o externamente (hibridación de productos); otras que combinan sus conocimientos; otras que se asocian para aprender coordinadamente de sus experiencias (un co-aprendizaje basado, por ejemplo, en mejores prácticas).
Synoniemen voor based for example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 811 ms.
