Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on comparable data
Examples with "based on comparable data" and their translation in Spaans
Schedule your teams across current projects or plan ahead for upcoming tasks with forecasts based on comparable data from past projects.
Programe a su equipo con trabajadores en distintos proyectos o planifique con antelación tareas para el futuro con previsiones basadas en datos comparables de proyectos pasados.
In this way, an effective exchange of information based on comparable data and targets can culminate in effective learning and successful replication.
De esta manera, un intercambio efectivo de información basada en datos y metas comparables puede dar por resultado un aprendizaje real y un aprovechamiento eficaz de la experiencia en actividades futuras.
The Commission considers that regular updating of this report would allow continuous monitoring of the railway market based on comparable data.
La Comisión considera que una actualización periódica del presente informe permitiría un seguimiento continuo del mercado ferroviario sobre la base de datos comparables.
Andere resultaten
This kind of advertising is only licit in Spain is it is based on objective and comparable data.
La publicidad comparativa solo es lícita en España cuando se fundamenta en datos objetivos y cotejables.
They should be based solely on comparable data and take account of the differing situations in individual Member States.
Deberían basarse únicamente en datos comparables y tener en cuenta las diferentes situaciones de cada uno de los Estados miembros.
His delegation was open to discussing realistic proposals, based on reliable and comparable data, for reform of the scale of assessments.
Su delegación está abierta a la discusión de las propuestas de reforma de la escala de cuotas que sean realistas y basadas en datos confiables y comparables.
We also know that in order for equality policies to be adequate and effective, diagnosis needs to be reliable, based on comparable statistical data which is disaggregated by gender.
También sabemos que, para que las políticas de igualdad sean adecuadas y efectivas, la evaluación tiene que ser fiable, fundamentada en datos estadísticos comparativos que se desagreguen por género.
In support of these priority actions the Commission stresses the importance of ensuring that they are based on reliable and comparable data and indicators, on sound scientific information and cost/benefit assessments.
Para apoyar esas actuaciones prioritarias, la Comisión destaca la importancia de basarlas en datos e indicadores fiables y comparables, información científica seria y análisis costes-eficacia.
In addition, the index should be based on reliable, comparable data for developing countries, particularly those at low levels of income per capita.
Además, el índice se debe basar en datos fidedignos y comparables para los países en desarrollo, en particular los países de bajos ingresos per cápita.
It also noted that monitoring progress towards the so-called "inclusive green economy" at the national and global level required indicators based on internationally comparable data that had to be grounded in a conceptual framework and selected according to well-specified criteria.
También señaló que para realizar el seguimiento del progreso hacia la denominada "economía verde inclusiva" en los planos nacional y mundial hacían falta indicadores basados en datos comparables a nivel internacional, que debían basarse en un marco conceptual y seleccionarse en función de criterios bien especificados.
Health indicators based on reliable, comparable data are essential for designing strategies and policies to improve the health of Europeans, and monitoring their implementation.
Unos indicadores de salud basados en datos fiables y comparables son fundamentales para formular estrategias y políticas destinadas a mejorar la salud de los europeos y para realizar un seguimiento de su aplicación.
It was noted that solid legislation was based on objective and comparable data, which were not available in this field, making it difficult to assess fully the extent to which children had access to justice.
Se observó que una legislación sólida estaba sustentada en datos objetivos y comparables, los cuales no estaban disponibles en esta esfera, por lo que era difícil evaluar plenamente el grado en que los niños tenían acceso a la justicia.
In order to minimise the risks to people and the environment involved in the use of plant protection products, we need harmonised risk indicators based on comparable and reliable data from all the Member States.
A fin de minimizar los riesgos para las personas y el medio ambiente que representa el uso de productos fitosanitarios, necesitamos indicadores de riesgo armonizados que se basen en información comparable y fiable procedente de todos los Estados miembros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 792116. Exact: 3. Verstreken tijd: 476 ms.
