Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic public services such
Vertaling van "basic public services such" in Spaans
servicios públicos básicos como
servicios públicos básicos, como
Many parts of the country continue to lack basic public services such as electricity and adequate roads.
Muchas partes del país siguen careciendo de servicios públicos básicos, como electricidad y vías adecuadas.
They should also be provided with free access to basic public services such as safe drinking water, sanitation, health, and elementary and technical education.
También se les debería ofrecer acceso gratuito a servicios públicos básicos tales como agua potable segura, saneamiento, salud y educación elemental y técnica.
Budgetary aid helps fund the delivery of basic public services such as health care, education social security.
La ayuda presupuestaria ayuda a financiar la prestación de servicios públicos, como los de atención de salud, educación y seguridad social.
In a crisis situation it is quite unreasonable to not give priority to essential basic public services such as education, research, transportation or health care.
En una situación de crisis resulta poco razonable que no se dé respuesta prioritaria a los servicios públicos básicos esenciales como educación, investigación, transporte o sanidad.
Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure.
También estas reconstrucciones deben crear un nuevo servicio civil nacional, capaz de dar servicios públicos básicos de agua, energía, salud, educación e infraestructura.
It has done so to such an extent that decaying infrastructure is hampering growth and the delivery of basic public services such as transportation and health care is being compromised.
Y lo ha hecho hasta tal punto que el deterioro de la infraestructura está obstaculizando el crecimiento y que se está poniendo en peligro la prestación de servicios públicos básicos como el transporte y la atención de la salud.
Education, sustainable income, health facilities and basic public services such as clean water, sanitation and electricity
Educación, ingresos sostenibles, servicios de salud, y servicios públicos básicos, entre ellos agua no contaminada, saneamiento y electricidad.
Furthermore, basic public services such as healthcare, education and social services in general provide less coverage just when families, and especially women, need it most.
Además, los servicios públicos básicos como la sanidad, la salud, la educación y los servicios sociales reducen su oferta en un momento en que las familias, especialmente las mujeres, más lo necesitan.
They are discriminated against through poorer access to public services and they are very often discriminated against in respect of access even to some basic public services such as education at every level.
Se les discrimina a través de un acceso más pobre a los servicios públicos y muy a menudo incluso se les discrimina en cuanto al acceso a algunos de los servicios públicos más básicos, como la educación a todos los niveles.
Similarly, tourism-related investments are diverse, from infrastructure and the provision of basic public services such as water and sanitation to capacity building in the hospitality sector and strengthening tourism sector governance.
Del mismo modo, las inversiones relacionadas con el turismo son diversas, desde la infraestructura y la provisión de servicios públicos básicos, como agua y saneamiento, hasta la creación de capacidades en el sector de la hotelería y el fortalecimiento de la gobernanza del sector turístico.
In many cases, they also live in deprived communities (poverty-stricken or remote mountainous areas) and face disadvantage in accessing basic public services such as education and health.
En muchos casos, viven además en comunidades desfavorecidas (zonas montañosas alejadas o afectadas por la pobreza) y se enfrentan a una situación de desventaja a la hora de acceder a servicios públicos básicos como la educación y la salud.
This geographical dispersion hinders the supply of basic public services such as water, electricity, gas and sewage in traditional, centrally managed models.
Esta dispersión geográfica dificulta la provisión de los servicios públicos esenciales, tradicionalmente centralizados. En muchos casos la provisión de agua potable, electricidad, gas y tratamiento de residuos requieren soluciones alternativas.
Government departments that address the needs of refugees would benefit from more awareness and training on the constitutional provision for access to basic public services such as education, health and other social assistance and to manage this without bias.
Los departamentos del Gobierno que atienden las necesidades de los refugiados obtendrán mayor sensibilización y recibirán capacitación sobre la disposición constitucional relativa al acceso a servicios públicos básicos como la educación, la salud y otras ayudas sociales, y sobre la manera de garantizar dicho acceso sin sesgos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 106 ms.
