Vertaling van "be - for" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As it should be - for as Eduardo Galleano gently reminded us, "it would be strange if the remedy should come from the United States, the same place which brings us the disease."
Como debe ser - para que Eduardo Galleano nos recordó suavemente, "sería extraño si el remedio debe venir de los Estados Unidos, el mismo lugar que nos trae la enfermedad."
Open when you need it to be - for effortless cable updates
Abierto cuando usted lo necesita - para modificaciones de cables sin ningún esfuerzo
It will be - for whatever they throw at us - perfect.
Será (por donde sea que nos manden ir) perfecta.
You've no idea how faithful and obedient I can be - for a nice salary.
No sabe lo fiel y obediente que puedo ser... por un buen salario.
I-it will be - for me and for her.
Well, it should be - for the both of them, for all of us.
Bueno, debería... para los dos, para todos nosotros.
They're places where people want to be - for a few days, a few weeks or a lifetime.
Son lugares donde la gente quiere estar - por unos cuantos días, durante unas pocas semanas o por toda la vida.
Think about how easy it will be - for them to do the same.
Si tú has encontrado a mi hermano, piensa en lo fácil que será para ellos.
This is especially the case when blood elements appear in fluids, where they normally should not be - for example, if red blood cells are found in the urine.
Este es especialmente el caso cuando aparecen elementos sanguíneos en los fluidos, donde normalmente no deberían estar, por ejemplo, si se encuentran glóbulos rojos en la orina.
It has not been planned - and maybe it will not be - for horse, rabbit and hare, quail meat.
En cambio, no está prevista - y quizás no lo estará - para las carne equina, de conejo y liebre, así como de codorniz.
That seems to me to be - for any person who is at all serious - one of the most primary and essential questions which must be asked and which must be resolved.
Me parece que ésa es -tanto para mí como para cualquier persona cabalmente seria- una de las preguntas básicas y esenciales que deben ser formuladas y resueltas definitivamente.
Advocacy in the 'aid industry' is strong - as it should be - for development of health, education, housing, governance and other issues; but it is lacking for trade development.
En el «sector de la asistencia» se observa una movilización intensa - y necesaria - en favor de la salud, educación, vivienda, gobernancia y otras materias, pero no en favor del desarrollo comercial.
And no matter where it happens, there is no end to what the consequences might be - for our global safety, our security, our society, our economy, to our ultimate survival.
Y no importa dónde ocurra, no hay límite para las consecuencias que podría tener - para la seguridad global, nuestra seguridad, nuestra sociedad, nuestra economía y nuestra supervivencia final.