Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ser... por

Vertaling van "ser... por" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be for
Temo que tendrá que ser... por el doble valor de la mercancía recibida.
I'm afraid it will have to be for double the value of the merchandise received.
Me he estado partiendo el cerebro pensando qué podría ser... por las últimas 48 horas.
It's what Kevin and you were talking about, and I've been racking my brain over what it could be for the last 48 hours.
Tan buenos como pueden ser... por ahora.
As good as they can be... for now.
No sabe lo fiel y obediente que puedo ser... por un buen salario.
I can be very faithful... for a nice salary.
No sabe lo fiel y obediente que puedo ser... por un buen salario.
You've no idea how faithful and obedient I can be - for a nice salary.
Rusty, espero que tú y yo podamos llegar a ser... por lo menos, grandes amigos.
Rusty, I hope you and I can grow to be, if nothing else, great friends.
Los resultados pueden ser... por completo sorprendentes, pero con una fuerte tendencia a lo desagradable, según demuestran los más serios estudios.
Reputable studies have determined that the results are likely to be... surprising, with a strong tendency toward the disagreeable.
Sabes, tan violentos como puedan llegar a ser... por debajo, son como niños.
You know, as violent as they can become underneath, they're like children.
Tengo marcas de mordiscos en mi cara por ser... por pasarme un poco.
I have bite marks, literally, on my face from being... having it being bit off.
Y podría ser... por decirlo de alguna forma que usted no supiera qué es eso que sabe.
And it may be... if I may so put it... that you do not know what it is that you know.
Ninguna parte de mi ser... por escondida que esté, es capaz de hacer eso.
That no part of me, no matter how hidden, is capable of that.
Por esa razón siempre he pensado que todas las decisiones que he tomado, han sido las que han tenido que ser... por alguna razón.
For that reason I've always thought that all the decisions that I have taken, have been those that had to be... for some reason.
A no ser... por supuesto... que ahora ella sienta algo especial por mí...
Unless... of course... she has special feelings for me now...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ser... por bevatten

ser por el bien de alguien v.
be for someone's own benefit
"This rule is for your own benefit."
ser por tu propio bien v.
be for someone's own benefit
"This rule is for your own benefit."
ser duro por su bien v.
be cruel to be kind
"Sometimes parents must be cruel to be kind with strict rules."
de no ser por prep.
but for
"But for the storm, the match would have finished as planned."
! ser muy afectado por v.
! be hard hit by
"Many families were hard hit by the storm."
ser sobrepasado por la emoción v.
be overwhelmed with emotion
"He was overwhelmed with emotion and couldn't speak during the ceremony."
! ser engañado por v.
! be taken in by
"She was taken in by his lies."
! fall for
"She fell for the scam and lost money."
ser notado por alguien v.
come to someone's notice
"It came to my notice that you were late."
! ser hipócrita al criticar a alguien por algo que tú también haces v.
! throw stones in a glass house
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
ser impedido por v.
be foiled by
"The plan was foiled by unforeseen circumstances."
ser igualado solo por v.
be matched only by
"Her kindness is matched only by her intelligence."
ser invadido por v.
be overrun by
"The garden was overrun by weeds."
! ser pasado por alto v.
! fall between the cracks
"Important details can fall between the cracks in large projects."
get trampled underfoot
"In the meeting, her ideas got trampled underfoot."
! famoso por ser famoso adj.
! famous for being famous
"She is famous for being famous, not for any talent."
! ser mencionado por su nombre v.
! get a name-check
"He managed to get a name-check during the conference."
! ser detenido por v.
! be nicked for
"He was nicked for shoplifting last night."
ser superado por los acontecimientos v.
be overtaken by events
"Their proposal was overtaken by events before the meeting."
ser abrumado por la desesperación v.
consume with despair
"She was consumed with despair after hearing the tragic news."

Synoniemen voor ser... por in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de no ser por +10k
ser reemplazado por +10k
ser aceptado por 7010
ser atacado por 6780
ser detenido por 6270
ser conocido por 5650
ser arrestado por 5350
ser afectado por 4840

Resultaten: 43000. Exact: 24. Verstreken tijd: 1325 ms.