Upon request, some more people may be accommodated in our de-luxe rooms.
De ser necesario, mas personas pueden acomodarse en estas habitaciones.
Late check-out requests will be accommodated upon request and based upon availability.
Las solicitudes de salida tardía se acomodarán bajo petición y según disponibilidad.
They must be accommodated in special institutions that enable all this.
Se les debe facilitar alojamiento en centros especiales que permitan todo esto.
Guests can be accommodated in any of them subject to capacity.
Los huéspedes se pueden alojar en cualquiera de ellos, según capacidad.
If they obtain specific flight times, they could be accommodated.
Si ellos tienen ciertas horas de vuelo, que podrían tener cabida.
There is no other drawer in which they can be accommodated.
No hay ningún otro cajón en el que se les pueda acomodar.
If they have specific flight times, they can be accommodated.
Vegetarians, lactose-free guests and other special requests can be accommodated.
Se pueden acomodar vegetarianos, invitados sin lactosa y otras solicitudes especiales.
Concerns such as financing and quality improvement need to be accommodated.
Es necesario abordar temas como la financiación y la mejora de calidad.
If they maintain certain flight times, they could be accommodated.
Si ellos tienen ciertas horas de vuelo, que podrían tener cabida.
Earlier departures can be accommodated, but are subject to surcharge.
Se pueden acomodar las salidas anteriores, pero están sujetas a un recargo.
There are always multiple guides to ensure that everyone can be accommodated.
Siempre hay múltiples guías para asegurar que todo el mundo pueda ser atendido.
Same day and next day appointments can often be accommodated.
Las citas pueden ser acomodadas para el mismo día o el próximo.