Please be assured that your responses to this survey will be anonymous.
Puede estar seguro de que sus respuestas a esta encuesta serán anónimas.
You cannot always be assured what you yourself will do.
No siempre puedes estar seguro de lo que tú mismo vas a hacer.
Today's tourists want to be assured of security, value and comfort.
Los turistas de hoy quieren asegurarse de su valor, confort y seguridad.
Without such procedure, predictability and objectivity would not be assured.
Sin dicho procedimiento, no puede garantizarse la previsibilidad ni la objetividad.
In any case, immediate rectification of the violation will be assured.
En cualquier caso, se garantizará la rectificación inmediata de la infracción.
Truth will triumph over evil, be assured of that.
La verdad triunfará sobre el mal, estén seguros de eso.
The whole family can be assured of a very warm welcome.
Toda la familia puede estar segura de una muy cálida bienvenida.
I must be assured that they are sufficient to trigger the time-field.
Tengo que estar seguro de que son suficientes para activar el campo temporal.
And in all your apostolic activities be assured of my fraternal love.
Estad seguros de mi amor fraternal en todas vuestras actividades apostólicas.
However, you can be assured that our prices are fair and affordable.
Si embargo, puedes estar seguro que nuestros precios son justos y asequibles.
We can therefore be assured that none of the saints are there either.
Podemos estar seguros de que ninguno de los santos sea allí tampoco.
If they serve honestly, they will be assured of our full support.
Si sirven con honestidad, que pueda estar seguro de todo nuestro apoyo.