One cannot be born again by both water and the word.
Uno no puede nacer de nuevo mediante el agua y la palabra.
At least he'll be born in a world without war.
Por lo menos que va a nacer en un mundo sin guerra.
Yes, but most likely your baby will be born healthy.
Sí, pero lo más probable es que su bebé nazca sano.
To lift your decree that every generation be born into disgrace.
Que levante su decreto de que toda generación nazca en la deshonra.
I cannot be born without him, and neither can humanity.
Yo no puedo nacer sin él, y tampoco puede hacerlo la humanidad.
Sometimes, a life must end so that another can be born.
A veces, una vida debe terminar para que otro pueda nacer.
He/she can be born naturally if the doctor thinks it is safe.
Puede nacer de forma natural si el médico cree que resulta seguro.
An affected foetus can be born with haemolytic disease of the newborn.
El feto afecto puede nacer con la enfermedad hemolítica del recién nacido.
So humble that he will be born in a shed for animals.
Tan humilde que va a nacer en un cobertizo para los animales.
To enter the eternal kingdom, our spirit should be born again.
Para entrar en el eterno reino, nuestro espíritu debe nacer de nuevo.
There is less risk that your baby will be born too early.
Hay menos riesgo de que su bebé nazca de forma prematura.
Their story is about what can be born from nightmares.
Su historia es sobre lo que puede nacer de las pesadillas.
But, to have this, you must be born again.
Pero, para tener esto, tienes que nacer de nuevo.