Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nacer
Vertaling van "nacer" in Engels
Vervoegen
Uno no puede nacer de nuevo mediante el agua y la palabra.
One cannot be born again by both water and the word.
No obstante, los fenómenos parecen nacer debido a causas y condiciones.
However, they appear to be born through causes and conditions.
Algunas ranas pueden nacer en el agua, mientras que otras prefieren tierra húmeda.
Some frogs can hatch in water, while others prefer damp land.
El último en nacer fue siempre más pequeño que los otros dos.
The last to hatch was always smaller than the other two.
Algunas personas creen que nacer rico significa que tienes la vida resuelta.
Some people think that being born rich means you have it made.
De lo contrario, pierdo el significado de nacer en este mundo.
Otherwise I lose the meaning of being born in this world.
Yo no puedo nacer sin él, y tampoco puede hacerlo la humanidad.
I cannot be born without him, and neither can humanity.
Lo que aún recuerdo, es nuestra conversación sobre nacer de nuevo.
What remains with me is our discussion about being born again.
El amanecer -nacer por el amar- es permanente y continuado.
The dawn -to be born by loving- is permanent and continuous.
A veces, una vida debe terminar para que otro pueda nacer.
Sometimes, a life must end so that another can be born.
Puede nacer de forma natural si el médico cree que resulta seguro.
He/she can be born naturally if the doctor thinks it is safe.
El feto afecto puede nacer con la enfermedad hemolítica del recién nacido.
An affected foetus can be born with haemolytic disease of the newborn.
Sin embargo, su línea familiar es condenado a nacer sin ojos.
However, her family line is cursed to be born without eyeballs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nacer bevatten
! separados al nacer adj.
! separated at birth
"The two friends were so alike, they seemed separated at birth."
! nacer con v.
! be wired for
"Some people are wired for leadership."
peso al nacer n.
birth weight
"The doctor recorded the birth weight of the baby."
asignado como mujer al nacer adj.
assigned female at birth
"The patient was assigned female at birth."
nacer de v.
spring from
"Her love for music springs from her childhood experiences."
asignada mujer al nacer adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
por nacer adj.
yet unborn
"We must protect the planet for the yet unborn."
derecho de nacer n.
right to life
"The activists argued for the unborn child's right to life."
derecho a nacer n.
right to life
"The activists argued for the unborn child's right to life."
asignado hombre al nacer adj.
assigned male at birth
"The individual was assigned male at birth but identifies differently."
bebé de bajo peso al nacer n.
low-birth-weight baby
"The hospital has a special unit for low-birth-weight babies."
bebé con bajo peso al nacer n.
low-birth-weight infant
"The hospital specializes in care for low-birth-weight infants."
designado masculino al nacer adj.
assigned male at birth
"The individual was assigned male at birth but identifies differently."
clasificado como hombre al nacer adj.
assigned male at birth
"The individual was assigned male at birth but identifies differently."
género asignado al nacer
AGAB
"Doctors note the AGAB on the birth certificate."
bebé por nacer n.
baby-to-be
"They are preparing the nursery for their baby-to-be."
! nacer ayer v.
! be born last week
"Do you think I was born last week?"
nacer la semana pasada v.
be born last week
"The idea for the project was born last week."
desnudo como al nacer adj.
mother-naked
"He stood mother-naked in the moonlight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nacer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22223. Exact: 22223. Verstreken tijd: 121 ms.
