Él ya no niega el hecho de que usted va a renacer.
He no longer denies the fact that you will be reborn.
Se enfrenta con la muerte e incluso puede morir sólo para renacer.
He faces death and possibly even dies, only to be reborn.
Esta edición ha hecho renacer el espíritu colectivo de vecinos y asociaciones.
This issue has revived the collective spirit of neighbors and associations.
Creer que la fe iba a renacer desde allí fue una quimera.
Believing that faith would be reborn out of it was an illusion.
Algunos mueren y esperan renacer y volver a buscar su destino.
Some die and wait to be reborn and seek their destiny anew.
Nosotros estamos con un proyecto, que es como un renacer.
We have a project that feels like it might be reborn.
Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.
I will show you that man can be reborn from his ashes.
Y cuando llegue la mañana ustedes también van a a renacer.
And when morning comes you, too, shall be reborn.
Si no ha acumulado méritos, al difunto no le es fácil renacer.
Without accumulated merit, the deceased cannot easily be reborn.
Pero hemos añadido dos para renacer como un equipo de cinco.
We then added two members to be reborn into a five-person team.
Esta noche, puedes renacer en mi señor o morir por el tuyo.
Tonight you can be reborn through my lord, or die for yours.
Vosotros habéis solicitado el permiso divino para renacer, sembrando esperanza y luz.
You have requested divine permission to be reborn, sowing hope and light.
Arundel estaba a punto de renacer como un castillo perfecto.
Arundel was about to be reborn in the image of the perfect castle.