Your performance of a scene's puppets can be captured during recording.
La actuación de las marionetas de una escena puede capturarse durante la grabación.
Only windows that have not been minimized to the taskbar can be captured.
Solo pueden capturarse ventanas que no están minimizadas en la barra de tareas.
Everything emits data that can be captured and analyzed in a massive way.
Todo emite datos que pueden ser captados y analizados de forma masiva.
And the relationships between words could be captured by simple vector algebra.
Y las relaciones entre palabras pueden ser captadas con una sencilla álgebra vectorial.
The spectrum can be captured with some suited detector for further study.
El espectro puede captarse con un detector adecuado para proceder a su estudio.
Not much value will be captured by "tokenizing" traditional securities.
No se capturará mucho valor "tokenizando" los valores tradicionales.
That can be captured through a simple sentence in section G.
Eso se puede expresar en una sola oración en la sección G.
As if she didn't want his face to be captured.
Como si ella no quería que su cara se va a capturar.
Metadata could now be captured and passed to the attribute table.
Los metadatos ahora se pueden capturar y pasar a la tabla de atributos.
All that can be captured on film is an illusion of intimacy.
Todo lo que una película puede captar es una ilusión de intimidad.
A fifth chose to take her own life rather than be captured.
Una quinta eligió quitarse la vida, en lugar de ser capturada.
Outputs should be captured in the monitoring and evaluation framework.
Los productos se deben captar dentro del marco de monitoreo y evaluación.
This allows weak light to be captured on film in dark places.
Esto permite capturar la luz débil en la película en lugares oscuros.