La actuación de las marionetas de una escena puede capturarse durante la grabación.
Your performance of a scene's puppets can be captured during recording.
Solo pueden capturarse ventanas que no están minimizadas en la barra de tareas.
Only windows that have not been minimized to the taskbar can be captured.
En cada autorización de pesca se indicará la cantidad autorizada que podrá capturarse.
Each fishing authorisation shall indicate the authorised quantity to be caught.
la cantidad de una especie o una población que podrá capturarse
the quantity of any species or stocks which may be caught
Solo podrá capturarse con redes de arrastre.
Pueden capturarse mediante redes de arrastre pelágico.
También pueden capturarse serenas vistas de la puesta del sol desde el balcón.
Serene sunset views can be captured from the balcony as well.
Las radiografías pueden capturarse en la pantalla principal o utilizando una plantilla.
Radiographs can be captured in the main screen or by using a template.
La mayoría de las imágenes pueden capturarse fácilmente con esta exposición.
Most images can be captured with this exposure effortlessly.
Las formas de onda pueden capturarse a tasas de muestreo independientes.
Waveforms can be captured at independent sampling rates.
Los objetivos múltiples pueden capturarse de una sola vez.
Multiple targets can be captured at one time.
Las áreas de gran interés pueden capturarse ahora de manera increíblemente detallada desde mayor distancia.
High interest areas can now be captured in incredible detail from greater distances.
Hemos comprobado que gran parte de las oportunidades pueden capturarse a través de cambios en los procesos.
We find that much of the opportunity can be captured through process changes.