All gates are to be closed after entering or leaving the park.
Todas las puertas deben de cerrarse cuando entren y salgan del parque.
The chimneys must be closed only when they stop giving off smoke.
Las chimeneas tienen que cerrarse solamente cuando terminan de echar humo.
Using open-heart surgery, the septum can be closed using stitches.
Utilizando este tipo de cirugía, se cierra el tabique usando suturas.
The skin incision will be closed with either sutures or staples.
La piel de la incisión se cerrará ya sea con suturas o grapas.
Your muscles and skin will be closed with stitches or clips.
Se cerrarán los músculos y la piel con puntos de sutura o grapas.
The skin will be closed around the tube with stitches or clips.
Se cerrará la piel alrededor de la cánula con suturas o grapas.
Within an hour later the flower will be closed as it dries.
Dentro de una hora después la flor se cerrará conforme se seque.
When we open a second database, the first will be closed.
Cuando abrimos una segunda base de datos, la primera se cerrará.
The wound will be closed with stitches or surgical glue.
La herida se cerrará con puntos de sutura o con goma quirúrgica.
When removing the annotation, its window will be closed if open.
Al borrar una anotación, su ventana se cerrará si estuviera abierta.
At times, it may even cause mountain routes to be closed.
A veces, incluso puede hacer que se cierren las rutas de montaña.
The bedroom and the bathroom can be closed thanks to sliding doors.
La habitación y el baño se cierran gracias a unas puertas correderas.
Once the clock strikes zero, the campaign will be closed.
Cuando el reloj llegue a cero, la campaña se cerrará.