Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be computerised
Examples with "be computerised" and their translation in Spaans
A machine can be computerised, not a man.
Una máquina puede computerizarse, un hombre no.
Do not develop precise data formats until you are completely clear on what needs to be computerised.
No prepare formatos de datos precisos hasta que no esté completamente seguro de lo que debe informatizarse.
However, the growing number of machines to be monitored means that maintenance systems must be computerised.
Sin embargo, el número cada vez mayor de máquinas a controlar significa que los sistemas de mantenimiento deben automatizarse.
These data may or may not be computerised, and will then be used to send you the information you requested.
Dichos datos serán utilizados, mediante tratamiento informatizado o no, para remitirle la información que nos ha solicitado.
For use of the tool to become general, it needs to be given an official legal basis and its exchange between customs offices needs to be computerised.
Para generalizar el uso de esta herramienta será necesario darle un carácter oficial dotándola de una base jurídica, así como informatizar el intercambio entre las oficinas de aduanas.
In future, this will have to be computerised and the year 2000 has featured in the planning, even now in 1998.
En el futuro, todo este sistema ha de hablaba del año 2000 e incluso de 1998.
This information may be computerised.
Dicha información podrá ser informatizada.
This need will become even greater in the EMCS system where all messages on movements of excisable products will be computerised.
Esta dimensión será aún más importante en el marco del sistema EMCS, donde todos los mensajes sobre circulación de productos sometidos a impuestos indirectos estarán informatizados.
Electronic Commerce: Once the procedures have been simplified and the documentation aligned and standardized, then the whole process can be computerised.
Comercio electrónico: cuando se han simplificado los procedimientos y armonizado y normalizado la documentación, puede informatizarse todo el proceso.
In view of European Union policy, the system for the movement and surveillance of excisable products should be computerised in three stages, as in the classic V-shaped development approach.
Tomando como referencia la política europea de desarrollo, la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales debería desarrollarse en tres fases de acuerdo con el ciclo de desarrollo clásico en "V".
The Member States may decide what form the records provided for in paragraphs 1 and 2 shall take and whether they should be computerised.
Los Estados miembros podrán determinar la forma material o informática de los registros contemplados en los apartados 1 y 2.
The CLIENT expressly authorises the COMPANY to include the personal data provided in a file, where they will be computerised, and the COMPANY may use them to inform the CLIENT of new services offered.
El CLIENTE autoriza expresamente a la COMPAÑÍA a incorporar los datos personales facilitados a un fichero donde serán tratados de forma automatizada pudiendo la COMPAÑÍA utilizar los mismos para informar al CLIENTE de los nuevos servicios ofertados.
registers, which may be computerised, to be kept identifying the exact location of such documents
la teneduría de registros, en su caso informatizados, en los que se indique la localización precisa de los mismos
Synoniemen voor be computerised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2726. Exact: 14. Verstreken tijd: 113 ms.
