Examples with "computerizarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el Afganistán se crearon y computerizaron con SIDUNEA++ dos corredores de tránsito, lo cual produjo un aumento inmediato de ingresos presupuestarios; el período experimental de SIDUNEA DPS comenzó en noviembre de 2006.
In Afghanistan, two transit corridors have been created and computerized with ASYCUDA++, producing an immediate budget revenue increase; the piloting of ASYCUDA DPS started in November 2006.
La información generada por los beneficiarios mediante un sistema de seguimiento y evaluación participativos, puede resumirse a nivel comunitario y computarizarse luego para los bancos de datos nacionales.
The information which is generated by beneficiaries in a participatory monitoring and evaluation system can be summarized at the community level and computerized for national data banks.
Esto refleja la mayor prevalencia de ocupaciones con tareas interpersonales, difíciles de computerizar, entre las mujeres.
This reflects the greater prevalence of occupations with interpersonal tasks, which are difficult to computerise, among women.
Conversor para computerizar una rueda motorizada Atik con el Seletek Producto fabricado por Lunático
Conversor to computerize an Atik Motorized FW with the Seletek Product manufactured by Lunático
Conversor para computerizar una rueda motorizada Atik con el Seletek - Lunatico astronomía
Conversor to computerize an Atik Motorized FW with the Seletek - Lunático Astronomía
Se logró computerizar con gran precisión el impacto de la masa de los neutrinos en el flujo de potencia de los espectros mediante simulaciones hidrodinámicas.
The impact of neutrino masses on the flux power spectrum was computed with high precision by hydrodynamical simulations.
Llevó cien años computerizar el procesado de señales digitales para sobrepasar la habilidad de un operador de radio adiestrado y volver a la visión de Marconi de un receptor robótico.
It took a hundred years for computerized digital signal processing to exceed the ability of a trained radio operator and return to Marconi's vision of a robotic receiver.
Esta tendencia no es casual: para sobrevivir en el mundo de la automatización, es prioritario enseñar a los jóvenes lo que no pueden hacer las máquinas, porque los trabajos que requieren imaginación, creatividad y estrategia son más difíciles de computerizar.
This trend is not accidental: to survive in the world of automation, it is a priority to teach young people what machines cannot do, because jobs that require imagination, creativity and strategy are more difficult to computerize.
Todos los componentes para computerizar la rueda portafiltros motorizada de ATIK (Atik EFW, Atik Electric Filter Wheel).
All the needed parts and components to computerizing an Atik Motorized FW with the Seletek. 8.50 €
Todos los componentes para computerizar la rueda portafiltros motorizada de ATIK (Atik EFW, Atik Electric Filter Wheel).
PARCHE DE IMPLEMENTACIÓN: Computerizar correctamente las sesiones de crypto(9) para el núcleo.
IMPLEMENTATION FIX: Compute crypto(9) session IDs correctly for kernel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
