Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be constructive if
Vertaling van "be constructive if" in Spaans
ser constructiva si
ser constructivo si
However, it is no less true that dialogue can only be constructive if it is put on solid footing.
Sin embargo, no es menos cierto que el diálogo sólo puede ser constructivo si tiene una base sólida.
Such a simulation can be constructive if the fidelity is high and the purposes are good-for example, providing experience that saves lives or improves the quality of life.
Tal simulación puede ser constructiva si la fidelidad es alta y los propósitos son buenos; por ejemplo, brindar una experiencia que salve vidas o que mejore la calidad de vida.
The treaty body strengthening process could be constructive if it respected the independence of the treaty bodies and their powers to decide on their own working methods and rules of procedure.
Este proceso puede ser constructivo si respeta la independencia de los órganos de tratados y su derecho a establecer sus propios métodos de trabajo y su reglamento.
It would also be constructive if future work addressed how the issues highlighted under each principle should be addressed and by whom, given the different levels of government responsibility.
También sería constructivo si los trabajos futuros abordaran la forma en que se deberían tratar las cuestiones que destaca cada principio y quién debería tratarlas, dados los diferentes niveles de responsabilidad gubernamental.
Without your assistance I might still be involved with self-mutilation, never have lost those 46 pounds or never learned that arguments can actually be constructive if done right.
Sin tu ayuda, todavía podría estar envuelto en problemas de automutilación, no haber perdido nunca esas 46 libras, o no haber aprendido nunca que las discusiones pueden, en realidad, ser edificantes si se argumentan bien.
It would be constructive if the Commission decided simply to take note of the draft resolution on the subject, instead of putting it to a vote.
Sería constructivo que la Comisión decidiera simplemente tomar nota del proyecto de resolución sobre el tema, en lugar de someterlo a votación.
The Dalai Lama and I agree that emotions can be constructive if they support collaboration.
El Dalai Lama y yo estamos de acuerdo en que las emociones pueden ser constructivas si ellas son apoyadas con la colaboración.
He also said that it would be constructive if some of the proposals in Category III were redrafted by the proponents. He went on to say that Members should deal with S&D in a more holistic manner.
El orador añadió que sería constructivo que los autores de algunas de las propuestas de la categoría III volvieran a redactarlas y que los Miembros debían adoptar un enfoque más global respecto del trato especial y diferenciado.
In order to avoid interference, it would be an invitation to the Parliament of Navarre to reflect as well. Such reflection could be constructive if we are, by then, embarked on a definitive peace process.
Para no interferir, sería una invitación a que el Parlamento de Navarra hiciera también su reflexión que, quizás, podría ser constructiva si para entonces estuviéramos en un proceso definitivo de paz.
Mr President, I think it would be constructive if a new fisheries agreement with Morocco could be concluded, but I nonetheless think that there are major weaknesses in the text of the Resolution which is now being proposed.
Señor Presidente, opino que sería muy provechoso que se celebrase un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos, pero creo, sin embargo, que existen grandes deficiencias en el texto de la resolución que se propone.
The Chairman said that discussions on the Agreement-specific proposals would only be constructive if Members were willing to review the proposals with a view to finding the best solution to addressing the underlying concerns that had been raised in the proposals.
El Presidente dijo que los debates sobre las propuestas relativas a Acuerdos específicos sólo serían constructivos si los Miembros estaban dispuestos a examinarlas con miras a hallar la mejor solución para atender las preocupaciones fundamentales en ellas planteadas.
Synoniemen voor be constructive if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1105 ms.
