Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be dated around
Vertaling van "be dated around" in Spaans
se puede fechar hacia
The photo can be dated around 1880, maybe a little before possible.
Las fotos se pueden fechar hacia 1955 o ligeramente antes.
The photo can be dated around 1880, maybe a little before possible.
La foto se puede fechar hacia 1880, quizás un poco antes es posible.
As noted above, they can be dated around 1938/39.
Como se señala anteriormente se pueden fechar en 1938/39.
A version in three books, of which brief fragments are extant, can be dated around 1420.
Hay una versión en tres libros, de la que se conservan breves fragmentos fechados hacia 1420.
The third stage can be dated around the 1950s, when pilot centers started to be established in some teacher training schools in certain countries.
La tercera etapa hay que situarla más o menos a partir de los años 50 del siglo XX, cuando comienzan a establecerse centros piloto en algunas escuelas normales de algunos países.
The thermal building can be dated around the end of the first century AD
El edificio termal se puede fechar alrededor del final del primer siglo AD
The earliest events in the book could be dated around the 7th century BC and the latest happened in the 9th century AD.
Algunos de los acontecimientos más antiguos a los que hace referencia el libro se remontan al siglo VII de nuestra era (d.n.e.) y los más recientes, al siglo IX d.n.e.
This photograph is from a batch that includes different religious monuments in Orense, Romanesque almost all that can be dated around 1880 and are almost certainly made by the same photographer since the annotations on the back are made by the same hand.
Esta fotografía pertenece a un lote que recoge diferentes monumentos religiosos de Orense, románicos casi todos, que se pueden fechar hacia 1880 y son, casi con seguridad, realizados por el mismo fotógrafo dado que las anotaciones al dorso están hechas por la misma mano.
Abstract: Recent discoveries on the origins of Japanese animation show solid evidences on the first Nippon animation film could be dated around 1900. This find may put into question certain foundational aspects of animation history and traditional animation.
Resumen: Recientes descubrimientos sobre los orígenes de la animación japonesa muestran indicios consistentes de que la primera animación nipona en formato cinematográfico data de la década de 1900, lo que puede llegar a cuestionar algunos aspectos fundamentales que sustentan la historia de la animación tradicional.
The album, luxurious, takes on the top the simple indication of Compiègne and can be dated around 1890.
Fotografía antigua Álbum lujoso, lleva en la tapa la simple indicación de Compiègne y se puede fechar hacia 1890.
The Museo del Prado has some of his finest works, including a sketch for The Family of Philip V, which can be dated around 1723, when the king commissioned him to paint official portraits.
El Prado guarda algunas de sus mejores obras, como el boceto para La familia de Felipe V, que se puede fechar hacia 1723, año en que el rey le encarga los retratos oficiales.
The flag of Milan, the origins are to be dated around 930, when the archbishop of Milan Lamperto gave it to the City of Milan.
Los orígenes de la bandera de Milán se fechan en torno a 930, cuando el arzobispo de Milán Lampert dio a la ciudad de Milán su propia bandera.
The present panel, which can be dated around 1433-35 when the artist embarked on his mature period, has been considered to be part of a polyptych whose other elements remain unidentified.
La tabla, fechada hacia 1433-1435, cuando el pintor inicia su etapa de madurez artística, ha sido considerada parte de un políptico cuyas demás piezas permanecen, de momento, sin identificar.
Synoniemen voor be dated around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 440 ms.
