According to the legend, which can be dated to c.
De acuerdo con la leyenda, puede fecharse a aprox.
Relatively few objects can be dated with precision.
Relativamente pocos objetos pueden fecharse con precisión.
The moai cannot be dated directly.
Los moáis no pueden datarse directamente.
These two door leaves may be dated to the Fatimid period.
Estas dos hojas de puerta pueden datarse de la época fatimí.
Note that it must be dated within the past two months.
Tenga en cuenta que debe tener fecha dentro de los últimos dos meses.
All requests will be dated and time-stamped in the order received.
Todas las peticiones deberán tener fecha y tiempo imprento en el orden recibido.
No one has ever found a crater that can be dated to the event.
Nadie ha encontrado jamás un cráter que pueda fecharse al evento.
Tripartite contracts or agreements shall be dated and signed by natural persons with the power of signature.
Los contratos o convenios tripartitos deberán fecharse e ir firmados por las personas físicas habilitadas para ello.
We think that the necropolis must be dated between the fifth and seventh centuries A.D.
Creemos que el conjunto debe datarse entre los siglos V y VII d.C.
Court documents must be dated and signed by a Commissioner or Judge.
Documentos de la Corte deberán tener fecha y estar firmados por un Comisionado o Juez.
It must be dated within ten days of the initial departing flight.
Debe estar fechada dentro de los diez días del vuelo de salida inicial.
Bedrock layers can be dated to reveal information about ancient climates.
Las capas de lecho rocoso se pueden datar para revelar información sobre climas antiguos.
Even the development of the techniques used cannot be dated with certainty.
Incluso el desarrollo de las técnicas utilizadas no puede ser fechado con certeza.