This appears to be due mainly to changes in its length at rest.
Esto parece deberse fundamentalmente a cambios en su longitud de reposo.
Push back deadlines that might be due that day.
Presione de nuevo los plazos que puede deberse ese día.
The payment of the balance will be due immediately.
El pago del importe restante vencerá inmediatamente.
Otherwise, no refund would be due.
De lo contrario, el reembolso no se debería.
This might be due partly to natural resistance.
Esto podría deberse en parte a la resistencia natural.
In man the antihypertensive activity appears to be due solely to the L-isomer.
En el hombre la actividad antihipertensiva parece deberse exclusivamente a la L-isómero.
He counted the days until the demand note would be due.
Contaba los días hasta que venciera la nota de exigencia.
One-fourth of the total cost will be due upfront as a deposit.
Una cuarta parte del costo total se deberá pagar por adelantado como depósito.
No fee shall be due for the period of validity remaining.
No se devengará ningún canon por el período de valide? restante.
We were flying south, so the house should be due north.
Volábamos al sur, así que la casa debe estar al norte.
This could be due a temporary problem with network or server.
Puede ser debido a un problema temporal con red o servidor.
Estafeta will charge you for shipping and any taxes that may be due.
Estafeta le cobrará por gastos de envío y los impuestos que pueda generar.
These installments will be due the first school day of each month.
Estas cuotas se recibirán el primer día escolar de cada mes.