Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be explained with reference
Vertaling van "be explained with reference" in Spaans
explicación en
This shows that terrorism cannot be explained with reference to psychology or individual characteristics alone.
Esta concentración de atentados demuestra que el terrorismo no puede explicarse únicamente tomando como referencia aspectos psicológicos o características individuales.
What the proceedings in the case demonstrate on this issue may readily be explained with reference to the manner in which remedies at the domestic level were invoked and pursued.
Lo que las actuaciones del caso prueban sobre este tema puede explicarse fácilmente en relación con el procedimiento a través del cual se invocaron y promovieron los recursos jurídicos a nivel nacional.
According to the project partners, the 'astonishing degree of convergence' can be explained with reference to three phenomena
Según indican los socios del proyecto, este «asombroso grado de convergencia» tiene su explicación en tres fenómenos
According to the project partners, the 'astonishing degree of convergence' can be explained with reference to three phenomena
Según indican los socios del proyecto, este"asombroso grado de convergencia"tiene su explicación en tres fenómenos
Requests for additional posts should be explained with reference to increased workload and in accordance with the criteria set out in paragraphs 80 to 83 above.
Las solicitudes para puestos adicionales deberían explicarse en relación con un aumento de la carga de trabajo y de conformidad con los criterios establecidos supra en los párrafos 80 a 83.
The goals of the center are to facilitate the discovery of the adaptations that characterize the species-wide architecture of the human mind and brain and to explore how socio-cultural phenomena can be explained with reference to these adaptations.
Los objetivos del centro son: 1) facilitar el descubrimiento de las adaptaciones que caracterizan a la arquitectura a nivel de especie del cerebro y la mente humana, y 2) explorar cómo los fenómenos socioculturales puede ser explicados con referencia a dichas adaptaciones.
I concur also with Mrs Thors' demand that every refusal to issue documents be explained with reference to why an exception is being made.
También estoy de acuerdo con la demanda de Thors de que cada negación de acceso a los documentos se deba motivar, señalándose por qué se hace una excepción.
It can also be explained with reference to the sampling and Nyquist frequency.
También puede ser explicado con referencia al muestreo y a la frecuencia de Nyquist
<Magnetic Brush Charging Device> A schematic structure of an example of a magnetic brush charging device will be explained with reference to FIG. 3.
Cargador de cepillo magnético Magnetic brush charger La Fig, 8B es un diagrama esquemático de un ejemplo del aparato de formación de imágenes que está equipado con un cargador de contacto.
This difference between the pre-Lotus Sutra and Lotus Sutra views of enlightenment can also be explained with reference to the concept of the Ten Worlds.
La concepción acerca de la iluminación se puede explicar mediante el principio de los Diez Estados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
