Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be finalised between
Vertaling van "be finalised between" in Spaans
concluirán entre
The latest estimates are that agreed test methods for some environmental effects are expected from this year to 2005 while some test methods relevant for human health risk assessment are expected to be finalised between this year and 2004.
Las últimas estimaciones prevén que los primeros métodos comunes de ensayo para la evaluación de las repercusiones ambientales estarán disponibles en el período comprendido entre 2003 y 2005, mientras se prevé que algunos métodos de ensayo concluirán entre 2003 y 2004.
Financing agreements will be finalised between the partner countries and the EU by the end of 2016.
Los convenios de financiación serán concluidos entre los países socios y la UE antes de que finalice 2016.
Upon conclusion of this process, the provisional list of admitted students will be published 5 June and, once all grievances have been attended, registration will be finalised between 23 and 25 June.
Una vez iniciado el trámite, la lista provisional de admitidos se publicará el día 5 de junio y, una vez atendidas las reclamaciones, la matriculación se llevará a cabo del 23 al 25 de junio.
The works that may be submitted must be finalised between 1 January 2014 and 31 December 2015.
Las obras que se pueden presentar tienen que haber estado finalizadas entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2015.
Another agreement is about to be finalised between the Defense and Health Ministries to guarantee the same kind of assistance service on naval units of "Mare Nostrum", with a medical task force of experts of institutional international prophylaxis.
Está a punto de ultimarse otro acuerdo entre los Ministerios de Defensa y de Salud para asegurar el mismo tipo de asistencia en las unidades navales de la operación "Mare Nostrum", dotadas de un equipo de expertos médicos en profilaxis internacional institucional.
These reviews shall be conducted locally and shall be finalised between the National Authorising Officer and the Commission, in consultation with the appropriate stakeholders, including non-State actors, local authorities and, where relevant, ACP parliaments.
Estas revisiones se realizarán a nivel local y se concluirán entre el Ordenador de Pagos Nacional y la Comisión, tras consultar con las partes interesadas pertinentes, incluidos los participantes no oficiales, las autoridades locales y, cuando proceda, los parlamentos ACP.
This annual implementation report shall be produced locally and shall be finalised between the Home Rule Government of Greenland and the Commission within a period of 60 days.
Este informe anual de ejecución se elaborará a nivel local y se finalizará entre el Gobierno autónomo de Groenlandia y la Comisión en un plazo de 60 días.
Following the deliberations in the said Committee, the review process shall be finalised between the Commission and the duly mandated regional organisation(s) or, in the absence of such a mandate, the National Authorising Officers of the ACP States in the region concerned.
Tras las deliberaciones en el Comité del FED, el proceso de revisión será finalizado entre la Comisión y la organización regional que disponga del debido mandato o, a falta de tal mandato, los Ordenadores Nacionales de los Estados ACP en la región afectada.
This report shall be made locally and shall be finalised between the Territorial Authorising Officer, the Monitoring Committee and, if applicable, the Head of Delegation concerned within a period of 60 days.
Este informe se elaborará a nivel local y lo completarán conjuntamente el ordenador territorial, el Comité de seguimiento y, si procede, el Jefe de la Delegación en cuestión, dentro de un plazo de 60 días.
This review shall be conducted locally and shall be finalised between the National Authorising Officer and the Head of Delegation within a period of 60 days.
La revisión se realizará a nivel local y se concluirá entre el Ordenador de Pagos Nacional y el Jefe de Delegación en un periodo de 60 días.
Meanwhile, the regulations of the Departments of Health and Agriculture, the University of Puerto Rico and the Police, must be finalised between November and December this year.
Los reglamentos de Salud, Agricultura, la UPR y la Policía, mientras tanto, deberán estar finalizados entre noviembre y diciembre de este año.
Financing agreements will be finalised between the partner countries and the EU by the end of 2016.
Los convenios de financiación serán concluidos entre los países socios y la UE antes de que finalice 2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be finalised between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 641 ms.
