Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully ascertained
Vertaling van "be fully ascertained" in Spaans
se puede determinar por completo
Moreover, the reversibility of renal toxicity cannot be fully ascertained.
Además, la reversibilidad de la toxicidad renal no se puede garantizar plenamente.
News organisations might feel compelled to withhold important stories simply because certain facts cannot be fully ascertained.
Los medios pueden sentirse obligados a no difundir historias importantes simplemente porque algunos hechos no pueden verificarse completamente.
His literary qualifications for the task he undertook and carried out cannot be fully ascertained at the present day.
Sus títulos literarios para la tarea que emprendió y llevó a cabo no puede ser plenamente comprobada en el día de hoy.
Neatly packaged rhetoric aside, the feasibility of a passenger ferry service can then only be fully ascertained when a number of items are considered.
Dejando bien a un lado la retórica, la factibilidad de un servicio de ferry de pasajeros solo se podrá concretar a plenitud cuando se consideren varios puntos.
Since the risk posed by any individual bank to financial stability cannot be fully ascertained in advance, these powers should be available to the relevant authorities in relation to any bank, regardless of its size or the scope of its activities.
Como el riesgo que presenta un determinado banco para la estabilidad financiera no puede ser previsto de antemano, estas competencias deben estar a disposición de las autoridades pertinente frente a cualquier banco, con independencia de su tamaño o ámbito de actividades.
Moreover, the reversibility of renal toxicity cannot be fully ascertained.
Además, la reversibilidad de la toxicidad renal no se puede verificar totalmente.
Moreover, the reversibility of renal toxicity cannot be fully ascertained.
Además, no se puede determinar por completo la reversibilidad de la toxicidad renal.
Moreover, the reversibility of renal toxicity after cessation of tenofovir disoproxil for treatment of HIV-1 or after cessation of emtricitabine/tenofovir disoproxil for pre-exposure prophylaxis cannot be fully ascertained.
Además, no se puede determinar por completo la reversibilidad de la toxicidad renal tras el abandono de tenofovir disoproxilo para el tratamiento de VIH-1 o el abandono de emtricitabina/tenofovir disoproxilo para la profilaxis preexposición.
However, given that the associated costs could not be fully ascertained at the current stage, the Committee should consider their financing at the first part of the resumed session in 2014.
Sin embargo, habida cuenta de que en la presente etapa no se pueden determinar plenamente los costos asociados, la Comisión deberá examinar su financiación en la primera parte de la reanudación del periodo de sesiones de 2014.
While the underlying causes of the riots and acts of vandalism that took place in the State party in August 2011 are yet to be fully ascertained, the Committee notes that there are racial undertones to the situation which should not be ignored.
Aunque todavía no se han determinado plenamente las causas más profundas de los disturbios y actos de vandalismo que tuvieron lugar en el Estado parte en agosto de 2011, el Comité observa que la situación tiene connotaciones raciales que no pueden pasarse por alto.
The overall number of these children will never be fully ascertained, because a large number left Bosnia and Herzegovina to seek refuge in third countries.
Nunca podrá calcularse con exactitud el número total de estos niños, porque muchos abandonaron Bosnia y Herzegovina para buscar refugio en otros países.
The viability of interventions using close monitoring will not be fully ascertained until the various levers police have at their disposal and the ways in which they interact and jointly fulfill their implicit labor contract are better understood.
La eficacia y sostenibilidad de intervenciones en que se emplean técnicas de monitoreo estrictas no serán plenamente comprendidas hasta que se entiendan adecuadamente los diversos mecanismos de respuesta de los que la policía dispone y la manera en que estos interactúan y conjuntamente conforman su contrato laboral implícito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be fully ascertained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 335 ms.
