You need to send out a message that can be grasped easily.
Necesitas lanzar un mensaje que pueda ser captado con facilidad.
A moment of thought can only be grasped through words.
Analizándolo, un momento de pensamiento sólo puede ser captado por las palabras.
The inexhaustible exchange can be grasped only through temporarily stable configurations.
Inagotable, ese intercambio solo puede captarse a través de configuraciones provisionalmente estables.
The rules of Blackjack can be grasped within minutes.
Las reglas del blackjack pueden comprenderse en minutos.
Being ideal can not be grasped by the senses.
El ser ideal no puede ser captado por los sentidos.
Even their shape cannot be grasped by the eye.
Ni siquiera su apariencia puede ser captada por la vista.
And what should be grasped as sacred we assume as obscene.
Y lo que debería ser captado como sagrado lo asumimos como obsceno.
All is but a fleeting breath that cannot be grasped or captured.
Todo no es más que un soplo fugaz que no puede ser captado o capturado.
And his idea of beauty as something that can only be grasped imaginatively.
Y su idea de la belleza como algo que solo puede ser captado imaginariamente.
But exponential growth can't be grasped when it's right in front of you.
Pero el crecimiento exponencial no puede ser captado cuando lo tienes delante de ti.
The complexity of the human being is too rich to be grasped in an instant.
La complejidad del ser humano es demasiado rica para ser captada en un instante.
System must be grasped historically and history systematically.
El sistema debe ser captado de manera histórica y la historia de manera sistemática.
The All cannot be grasped with the present limitations of the human mind.
El Todo no puede ser captado con las limitaciones presentes de la mente humana.