Second, our approach needs to be holistic and multisectoral.
Segundo, nuestro enfoque debe ser integral y multisectorial.
The ecology in which we must educate has to be holistic.
The design of the premises located in the same apartment must be holistic.
El diseño de las instalaciones ubicadas en el mismo departamento debe ser holístico.
In order to do so, the methodological approach should be holistic, qualitative and interdisciplinary.
Para ello, el enfoque metodológico debe ser holístico, cualitativo e interdisciplinar.
The solution to equality in the work place has to be holistic.
La solución a la igualdad en el lugar de trabajo debe ser holística.
Our fight must be holistic and all-encompassing.
Nuestra lucha ha de ser holística y cabal.
Diaconal formation seeks to be holistic in nature.
La formación diaconal busca ser integral por naturaleza.
The fight against poverty must be holistic.
La lucha contra la pobreza debe ser integral.
An effective counter-terrorism strategy must be holistic and include preventive measures.
Una estrategia eficaz de lucha contra el terrorismo debe ser integral e incluir medidas de prevención.
It should be holistic, including taking into consideration psychosocial as well as environmental aspects.
Debe ser integral, con consideración de los aspectos psicosociales y también ambientales.
In other words, the reform process must be holistic in conception and in execution.
En otras palabras, el proceso de reforma debe ser holístico en su concepción y ejecución.
We feel therefore that our approach to social development in this millennium needs to be holistic.
Así pues, nos parece que nuestro enfoque con respecto al desarrollo social en este milenio debe ser integral.
A sustainable management plan must be holistic and take into account local development needs.
Un plan de gestión sostenible debe ser holístico y tomar en consideración las necesidades locales de crecimiento.