They've forgotten how to be intimate with one another.
Se olvidaron de como intimar los unos con los otros.
We are called to evangelize the lost, not be intimate with them.
Somos llamados a evangelizar a los perdidos, no a intimar con ellos.
I found it impossible to be intimate with a male.
A mí me resultaba imposible intimar con los hombres.
But I found it very easy to be intimate with her.
Pero era muy fácil intimar con ella.
I'm not ready to be intimate with anyone.
No estoy lista para intimar con nadie.
Because you can't be intimate without getting attached.
Porque no puedes intimar sin que encariñarte.
Fearless forgiveness is allowing ourselves to be intimate with the cosmos as it truly exists.
El perdón sin miedo permitiéndonos intimar con el cosmos, como realmente existe.
It's just sort of hard to be intimate with him staring at us like that.
Sólo que es difícil intimar con él mirándonos así.
Especially when one partner doesn't want to be intimate as frequently as the other.
Y más cuando uno de los dos no quiere intimar con la misma frecuencia que el otro.
He knows how to be intimate with many different kinds of people.
Sabe cómo intimar con distintas clases de personas,
But I, I guess it doesn't mean much to be intimate with a captive audience.
Pero supongo que no es un gran esfuerzo intimar con un público entregado.
It's hard to be intimate when I'm all tied up.
Es difícil intimar si estoy atada. Vamos.
It's how Cindy and I liked to be intimate with each other.
Es como a Cindy y a mí nos gustaba intimar.