Comprehensive should not be misconstrued to imply sin-less-ness.
This shouldn't be misconstrued as a holiday.
Working with zombies could be misconstrued as not a good idea.
Just don't do anything that might be misconstrued as seeking special treatment.
In a situation like last night, it could be misconstrued.
En una situación como la de anoche, podría ser mal interpretado.
I understand how that could be misconstrued, but nothing untoward happened.
Entiendo que podría ser mal interpretado, pero no sucedió nada malo.
I totally understand how it could be misconstrued or whatever...
Estoy totalmente de entender cómo podría ser mal interpretado o lo que sea...
Don't make any statements that might be misconstrued as failure to comply.
No hacer ninguna declaración que pueda ser malinterpretado como incumplimiento.
It looks unprofessional and your message could easily be misconstrued by the receiver.
Resulta poco profesional y puede ser malinterpretado por el receptor.
However, that should not be misconstrued as unsafe.
Sin embargo, eso no debe ser malinterpretado como inseguro.
The simplest gesture these days can be misconstrued.
El gesto más simple, puede ser malinterpretado hoy día.
It's just if we're seen, it might be misconstrued.
Pero si nos ven, puede ser malinterpretado.
Well, at least that can't be misconstrued.
Bueno, al menos eso no puede ser malinterpretado.