Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser malinterpretado
Vertaling van "ser malinterpretado" in Engels
be misunderstood
be misinterpreted
be misconstrued
be misread
be taken the wrong way
go down the wrong way
También hay más probabilidades de ser malinterpretado en un entorno ruidoso.
It's also more likely to be misunderstood in a noisy environment.
Un gesto mecánico, como una inclinación de cabeza, a veces puede ser malinterpretado.
An unthinking gesture, like a nod, can sometimes be misunderstood.
Enfrentar miedos sin agresión puede ser malinterpretado como falta de virilidad en ciertos círculos.
Facing fears without aggression can be misinterpreted as unmanliness in certain circles.
En una casa respetable como ésta podría ser malinterpretado.
In a respectable house like this it might be misinterpreted.
Trabajar con zombis podría ser malinterpretado no es una buena idea.
Working with zombies could be misconstrued as not a good idea.
No hagas nada que pueda ser malinterpretado como búsqueda de un tratamiento especial.
Just don't do anything that might be misconstrued as seeking special treatment.
Quiero continuar el debate sobre este tema, para no ser malinterpretado.
I want to continue the debate on this theme not to be misunderstood.
Hizo un anuncio público, señor, que no puede ser malinterpretado.
He's made a public announcement, sir, that cannot be misunderstood.
Al decir esto, corro el riesgo de ser malinterpretado.
In saying that, there is a risk of being misinterpreted.
No hacer ninguna declaración que pueda ser malinterpretado como incumplimiento.
Don't make any statements that might be misconstrued as failure to comply.
Eludía el temor a tener problemas, a ser malinterpretado.
He faced no fear of trouble, of being misunderstood.
Nadie dice lo que piensa, pues teme ser malinterpretado.
No one speaks their mind, for fear of being misunderstood.
Si escribes mal las palabras, tu mensaje podría ser malinterpretado o ignorado.
If you misspell the words, your message might be misunderstood or ignored.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ser malinterpretado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 56 ms.
