Relative motion can be observed when two cars move parallel to each other.
El movimiento relativo puede observarse cuando dos autos se mueven paralelos entre sí.
Oxygen gas can be observed bubbling in the water when hydrogen peroxide breaks down.
El oxígeno puede observarse burbujeando en el agua cuando el peróxido de hidrógeno se descompone.
Outside this field no sharp variation of colour shall be observed.
Fuera de este campo no se observará ninguna variación aguda de color.
Free fall can only be observed in a vacuum where air resistance is absent.
La caída libre solo puede observarse en el vacío donde no hay resistencia del aire.
This same phenomenon can be observed daily, even outside of school.
Este mismo fenómeno se observa a diario, aun fuera de la escuela.
Even more rapid progress can be observed in secondary and tertiary education.
Se observan progresos incluso más rápidos en la enseñanza secundaria y superior.
And I've found that to be observed stimulus excites me further.
Y he encontrado que el estímulo que se observa más me excita.
In this picture can be observed the cover with the fillets ready.
En esta foto se observa la tapa con los fillets ya hechos.
Not all rites of passage need be observed at a particular age.
No todos los ritos de paso deben observarse a una edad concreta.
The values for this record can be observed in the xml document.
Los valores para este registro pueden observarse en el documento xml.
However, when using them, the following rules must be observed.
Sin embargo, al usarlos, deben observarse las siguientes reglas.
Yes, but the relative production criteria must be observed.
Sí, pero deben observarse los criterios relativos a la producción.
In many cases a reduced milk production can be observed.
En muchos casos se observa una reducción de la producción láctea.