Está por verse si el equipo puede mantener su racha de victorias.
It remains to be seen if the team can maintain their winning streak.
Los efectos a largo plazo del nuevo medicamento están por verse en ensayos clínicos.
The long-term effects of the new drug remain to be seen in clinical trials.
Las invitaciones fueron diseñadas con detalles en coral para verse más elegantes.
The invitations were designed with coral accents to look more elegant.
Decoraron el escaparate para verse llamativo durante el fin de semana del festival.
They decorated the shop window to look flash during the festival weekend.
Los escritores que enfrentan censura suelen verse entre sí como hermanos de armas.
Writers facing censorship often see one another as brothers in arms.
Sonrió, sabiendo que su nuevo atuendo la hacía verse genial.
She smiled, knowing her new outfit made her look good.
El nuevo peinado realmente la ayuda a verse fabulosa estos días.
The new hairstyle really helps her look good these days.
Cielos, jamás imaginé que el jardín pudiera verse tan hermoso.
Confound it, I never imagined the garden could look so beautiful.
Por favor, plancha las servilletas; deben verse perfectas para la cena.
Please iron the napkins; they need to look perfect for dinner.
Compró un saco nuevo para verse elegante en la entrevista de trabajo de mañana.
He bought a new blazer to look smart for the job interview tomorrow.
Repintaron la fachada de la tienda para que volviera a verse elegante y atractiva.
They repainted the shop front to make it look smart and inviting again.
Llevó joyas sencillas que la ayudaban a verse elegante sin ser demasiado llamativa.
She wore simple jewelry that helped her look smart without being too flashy.
Elegante pero informal es perfecto para quienes quieren verse pulidos pero cómodos.
Smart casual is perfect for those who want to look polished yet comfortable.
