Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be ongoing until
Vertaling van "be ongoing until" in Spaans
continuará hasta
continuarán hasta
Construction near the property will be ongoing until further notice.
La obra cercana al establecimiento continuará hasta nuevo aviso.
The process will be ongoing until the capital master plan project is completed.
El proceso se aplicará hasta que concluya el proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura.
Training must be ongoing until the newly established standards are fully established, so that they can be maintained.
Entrenamiento debe ser una labor continua hasta que las normas recientemente iniciadas se establezcan totalmente, para que puedan mantenerse.
If audio is uploaded faster, for concurrency purposes the request will still be assumed to be ongoing until the duration of the audio has passed (even though the recognition result might be sent back earlier).
Si el audio se carga más rápido, en términos de concurrencia, se considera que la solicitud está en curso hasta que ha transcurrido la duración del audio (incluso si es posible devolver antes el resultado del reconocimiento).
The project's progress is continuous and should be ongoing until mid 2012, the construction of new homes and the renovation of existing homes, an action that began after the tornado that struck on September 7, 2009.
El proyecto tiene carácter continuo y prevé hasta mediados de 2012 la construcción de nuevas viviendas y la conclusión de la reforma de las ya existentes, acción que se inició luego del paso del tornado del día 7 de septiembre de 2009.
The processes will be ongoing until May 2010.
Dichos procesos continuarán hasta mayo de 2010.
The processes will be ongoing until May 2010.
Los procesos continuarán hasta mayo de 2010.
The work should be ongoing until the strategy was widely recognized as indispensable for all States to implement with respect to their domestic or international policy.
El trabajo debe proseguir hasta obtener un amplio reconocimiento de que es indispensable que todos los Estados apliquen esa estrategia al desarrollar su política interna o internacional.
The exhibition brings together 20 projects-teams, and will be ongoing until November 2.
La muestra recoge veinte proyectos-equipos, y estará abierta hasta el próximo 2 de noviembre.
At least one of the three recruitment activities to seek qualified Canadians and permanent residents must be ongoing until the date a positive or negative LMIA has been issued.
Al menos una de las tres actividades de reclutamiento para buscar a canadienses calificados y residentes permanentes debe estar en curso hasta la fecha en que se ha emitido una LMIA positiva o negativa.
On the one hand, Burgess Park, the park which traditionally hosts the "Carnaval del Pueblo", is being restructured and reorganised and the work will be ongoing until February 2012.
Por un lado, Burgess Park, el parque que tradicionalmente acoge el "Carnaval del Pueblo", está siendo remodelado y reestructurado y las obras durarán hasta el mes de febrero de 2012.
Special Containment Procedures: As of 09/5/1986, Operation Kasum has been enacted by order of O5-8 and will be ongoing until 07/30/2063.
Procedimientos Especiales de Contención: A fecha de 05/09/1986, la Operación Kasum ha sido promulgada por orden de O5-8 y seguirá en funcionamiento hasta 30/07/2063.
Shooting will be ongoing until October in the Bouches-du-Rhône, the Gard, and the Hérault.
El rodaje terminará en octubre y se realizará en las Bocas del Ródano, en Gard y en Hérault.
Synoniemen voor be ongoing until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 435 ms.
