But all this could not be possible without the intervention of man.
It might not even be possible without a map into their... heads.
However, this would not be possible without your valuable input.
Sin embargo, esto no hubiera sido posible sin sus importantes opiniones.
None of this will be possible without a clean energy revolution.
Nada de todo esto será posible sin una revolución de las energías limpias.
Roaming the immense universe won't be possible without gathering resources.
Viajar por el inmenso universo no será posible sin recolectar recursos.
Well, I know that none of it would be possible without you.
Bueno, yo sé que nada de esto hubiera sido posible sin ti.
All this... wouldn't be possible without your work.
Todo esto... no habría sido posible sin tu trabajo.
A such special day couldn't be possible without you.
Un día tan especial no hubiera sido posible sin vosotros.
This ministry would not be possible without the dedicated work of many volunteers.
Ese ministerio no es posible sin la ayuda de muchos voluntarios dedicados.
None of this would be possible without the ideals of freedom of movement.
Nada de esto hubiese sido posible sin un espacio único de libre circulación.
None of this vision will be possible without cross-industry collaboration.
Pero, nada de esa visión será posible sin la colaboración entre sectores.
It might not even be possible without a map into their heads.
Tal vez no sea posible sin un mapa de sus cabezas.
This would not be possible without the activity of reason.
Esto no es posible sin la actividad de la razón.