The meditation practice teaches you to be present in the here and now.
La práctica de meditación te enseña a estar presente en el aquí y ahora.
I submitted the application in her name because she couldn't be present.
Presenté la solicitud en nombre de ella porque no pudo estar presente.
Bipolar disorder can be present even if symptoms do not appear extreme.
El trastorno bipolar puede existir aunque los síntomas no parezcan ser extremos.
A residual static voltage charge may also be present at these terminals.
También puede existir en estos terminales una carga de tensión estática residual.
The therapist encourages patients to be present in the here and now.
Everyone is expected to be present at the committee meeting today.
To bring up a child well, one needs to be present and attentive.
Para criar bien a un niño, uno necesita estar presente y atento.
Let's discuss this project another time, when everyone can be present.
Hablemos de este proyecto en otra ocasión, cuando todos puedan estar presentes.
Every stakeholder is expected to be present at the bargaining table tomorrow.
Se espera que todos los interesados estén presentes mañana en la mesa de diálogo.
All specialists must be present in the operating room during complicated surgeries.
Todos los especialistas deben estar presentes en el quirófano durante cirugías complicadas.
He made sure to be present to take delivery of the special gift.
Se aseguró de estar presente para recibir el regalo especial.
A surprise announcement revealed the substitute teacher would be present for a week.
Un anuncio sorpresa reveló que el profesor suplente estaría presente por una semana.
The council will shelve the vote until more members can be present.
El concejo postergará la votación hasta que puedan estar presentes más miembros.