Viajar solo te obliga a existir completamente en el aquí y ahora.
Traveling alone forces you to exist completely in the here and now.
Diferentes idiomas tienen sonidos únicos del habla que pueden no existir en otros.
Different languages have unique speech sounds that may not exist in others.
En el vacío, algunas partículas también pueden existir sin carga.
In the vacuum, some particles can also exist with no charge.
Su trabajo arroja luz sobre la corrupción moral que puede existir a puerta cerrada.
Her work sheds light on the depravity that can exist behind closed doors.
Un juicio justo no puede existir sin que se respete la presunción de inocencia.
A fair trial cannot exist without the presumption of innocence being enforced.
Los filósofos debaten si un ser todopoderoso puede verdaderamente existir en la realidad.
Philosophers debate whether an all-powerful being can truly exist in reality.
No pueden existir elecciones limpias cuando la compra de votos prevalece en la cultura política.
Clean elections cannot exist when vote buying is prevalent in the political culture.
En los contratos de seguro debe existir concurso de voluntades sobre los límites de cobertura.
For insurance contracts, a meeting of the minds must exist on coverage limits.
Deben existir oportunidades de ascenso para todos por igual, no solo para el personal veterano.
Opportunities for promotion should exist across the board, not just for senior staff.
Anonymous da a la gente una forma de existir fuera del sistema.
Anonymous gives people a way to exist outside of the system.
Las enzimas son vitales y sin ellas, ninguna vida podría existir.
Enzymes are vital and without them, no life could exist.
Ella quiere hijos y sobre todo existir de acuerdo con la naturaleza.
She wants children and for everything to exist according to nature.
Un recurso puede existir en varios grupos de entrega asignados al usuario.
A resource can exist in multiple delivery groups assigned to user.
