Filiation can be proved even after the death of the father.
Puede probarse la filiación aun después de la muerte del padre.
Absence of varietal differences could not be proved under such conditions.
La falta de diferencias varietales no podía probarse en tales condiciones.
In the end, this case could not be proved as possession.
Al final, este caso no pudo demostrarse que era una posesión.
Good intentions must be proved in deeds, not just words.
Las buenas intenciones deben demostrarse con hechos, no solo con palabras.
There are a number of reasons that a marriage can be proved invalid.
Existen varias razones por las cuales puede probarse inválido un matrimonio.
In which she will be proved, twenty years later, a liar.
Veinte años después va a demostrarse que es una mentirosa.
Adhesives may be used only if their removability can be proved.
Solo podrán utilizarse adhesivos si puede demostrarse que son removibles.
Furthermore, the existence of an order may be proved though circumstantial evidence.
Además, la existencia de una orden puede demostrarse con pruebas indirectas.
The consistency of axioms cannot be proved within their own system.
La consistencia de los axiomas no puede demostrarse en el interior del sistema.
Radicalisation must be proved not by deductions but by facts.
La radicalización debe demostrarse con hechos, no con deducciones.
It may be proved by any means, including witnesses.
La cesión podrá probarse por cualquier medio, incluidos los testimonios .
In case of submission it has to be proved by an irrefutable document.
En el caso de representación, deberá probarse la misma mediante documento fehaciente.
However, these results could not be proved statistically at the tested sites.
Sin embargo, estos resultados no pudieron probarse estadísticamente en los sitios evaluados.