Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be radically revised
Vertaling van "be radically revised" in Spaans
revisar profundamente
Our employment system must be radically revised.
Nuestro sistema de trabajo debe ser modificado radicalmente.
And, at this gracious time, her daily diet should be radically revised.
Y, en este momento gracioso, su dieta diaria debe ser revisada radicalmente.
First, the rules governing the eurozone have failed and need to be radically revised.
Primero, las reglas por las que se rige la eurozona fracasaron y es preciso revisarlas de raíz.
If the objective of reducing the fishing fleet is successfully to be achieved, policy must be radically revised.
Para alcanzar el objetivo de disminuir la flota habrá que modificar radicalmente la política.
Systems for financing retirement benefits, pensions and health care will need to be radically revised.
Habrá que revisar profundamente los sistemas de financiación de los planes de jubilación, de las pensiones y del sistema sanitario.
Systems for financing retirement benefits, pensions and health care will need to be radically revised.
Habrá que revisar profundamente los sistemas de financiación de los planes de jubilación, de las pensiones y del sistema sanitario. rio.
Customer relationships need to be improved, business practices need to be scrupulously ethical and reward structures must be radically revised.
La relación con la clientela ha de mejorarse, las prácticas comerciales deben atenerse escrupulosamente a la ética y los regímenes de retribución requieren una revisión radical.
Customer relationships need to be improved; business practices need to be scrupulously ethical and reward structures must be radically revised.
Es necesario mejorar las relaciones con el cliente y que las prácticas de negocio se caractericen por una ética escrupulosa, así como revisar los regímenes de retribución de manera radical.
But to go by the comments published after the draft started making the rounds, it must be radically revised in order to satisfy the critiques that have torn it to shreds.
Pero si se basara en comentarios publicados después que el borrador ha comenzado a circular, su reescritura debería ser radical, para satisfacer las críticas que lo han hecho pedazos.
The rules of origin should be radically revised, for example, but perhaps we should concentrate the whole system rather more on the really poor countries and not have to keep adapting the current system in this way.
Pienso por ejemplo en adaptar bien las normas, pero tal vez se podría concentrar todo el sistema algo más en los países realmente pobres, y que ya no deberíamos aplicar este sistema de esta forma.
In addition, the underlying philosophy of education and training should be radically revised so as to prepare young people for new forms of work organization and economic practice.
Además, habría que cambiar profundamente la filosofía de la enseñanza y de la formación profesional, de manera que se prepare a los jóvenes para las nuevas formas de organización del trabajo y de funcionamiento de la economía.
The proposed programme budget for the biennium 2008-2009 would have to be radically revised before it could be accepted.
Será necesario someter el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 a una revisión radical para que pueda ser aceptado.
The positions on the national and colonial question, on tactics, on democratic slogans, on parliamentarism, on the unions, on the party and its relationship to the class: all these have had to be radically revised.
Las posiciones sobre la cuestión nacional y colonial, sobre la táctica, sobre las consignas democráticas, el parlamentarismo, los sindicatos, el partido y sus relaciones con la clase deben ser puestas en entredicho de forma radical.
Synoniemen voor be radically revised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 129 ms.
