And I never for a moment thought that it could be realised.
Y nunca, ni por un momento pensé que podría realizarse.
The natural harmony of this composition can only be realised with paperboard.
La armonía natural de esta composición solo puede realizarse con cartón.
The common market should be realised and exploited to its full potential.
Our liturgy must be realised in how we live our community life.
Nuestra liturgia debe hacerse realidad en cómo vivimos nuestra vida comunitaria.
These provisions must be given effect and their objectives must be realised.
Tenía que darse efecto a estas disposiciones y realizarse sus objetivos.
Without such commitment, the objectives of the strategy will not be realised.
En su defecto, no se realizarán los objetivos de la estrategia.
So, all dreams can be realised if you work hard.
De esta manera nuestros sueños pueden realizarse si ustedes trabajan con ahínco.
Thus the fountain dream can be realised without complication.
Así, el sueño de una fuente seca, puede realizarse sin complicación.
This project will be realised by the end of the year.
Este proyecto se realizará en los próximos meses.
This project will be realised by the end of the year.
Este proyecto se realizará a finales de año.
This project will be realised next month.
Este proyecto se realizará a finales de año.
This project will be realised next month.
Este proyecto se realizará el próximo mes.
Activity has to be realised outside of the Bratislava region.
La actividad debe realizarse fuera de la región de Bratislava.