Assistance will be provided to refugees who wish to be repatriated.
We were waiting to be repatriated to other prisons to serve our sentence.
Estábamos esperando ser repatriados a otras prisiones para cumplir nuestra sentencia.
Profits could be repatriated in full and funds imported and exported without restriction.
Todos los beneficios pueden repatriarse y los fondos pueden importarse o exportarse sin limitaciones.
There are no exchange controls, and profits and capital proceeds can be repatriated on agreed terms.
No hay controles cambiarios, y los beneficios y réditos del capital pueden repatriarse con arreglo a las condiciones acordadas.
Participants also debated references to the scope of information to be repatriated.
Los participantes también debatieron las referencias al alcance de la información a repatriar.
Mali requires earnings to be repatriated and converted.
Malí mantiene la obligación de repatriar y convertir los ingresos.
It has not yet been located in order to be repatriated.
Aún no ha sido ubicada para que pueda ser repatriada.
Military contingent members found to be responsible will be repatriated.
Los efectivos de contingentes que sean declarados responsables serán repatriados.
They were also normally the last to be repatriated.
Además, en general esos niños fueron los últimos en ser repatriados.
One heavy transport company will also be repatriated.
Además, se repatriará una compañía de vehículos pesados.
Additionally, those not prosecuted and those acquitted should be repatriated.
Además, los sospechosos no enjuiciados y los absueltos deberán ser repatriados.
I presume these two women want to be repatriated.
Supongo que las dos mujeres quieren ser repatriadas.
It is expected that the rest of the group will be repatriated soon.
Se prevé que pronto se repatriará al resto del grupo.